[Việt giới] Văn võ song toàn – Chương 45: Tạm thời chấp nhận

288844

[Việt giới] Văn Võ song toàn

Tác giả: Vân Đoan Minh Triết

Chuyển ngữ: Thanh Liên

Truyện được đăng tải duy nhất trên https://nhansinhnhumongsite.wordpress.com/

Thỉnh không REUP dưới mọi hình thức


Chương 45: Tạm thời chấp nhận

Trời vừa rạng sáng, Chấn Văn ngồi trong phòng bệnh, nhìn Chấn Võ vẫn đang mê man. Bên cạnh, Trần Cẩn và Vương Tuần Dương dựa vào nhau ngủ. Nhưng cậu không ngủ được, đôi mắt cay xè nhìm chằm chằm gương mặt của Chấn Võ.

Mặc dù bác sĩ đã nói chỉ là vết thương ngoài da, hình ảnh chụp cắt lớp não bộ đều rất bình thường, nhưng Chấn Văn vẫn rất sợ hãi, bởi vì Chấn Võ chưa tỉnh lại.

Ngồi đó hồi tưởng lại từng cảnh tượng đã diễn ra trong tối hôm qua, bên tai Chấn Văn dường như vẫn còn văng vẳng tiếng gọi tên cậu sợ hãi của Chấn Võ, trên người vẫn còn cảm giác Chấn Võ ôm cậu rất chặt, trước mắt vẫn là nụ cười trấn an của Chấn Võ lúc nói: “Anh không sao, đừng lo lắng.”

Lúc vào phòng cấp cứu, Chấn Văn vẫn luôn nắm thật chặt tay của Chấn Võ, chỉ sợ một khi buông ra sẽ không còn cơ hội nắm lại nữa. Đến khi bác sĩ hết lời khuyên bảo, cậu mới lưu luyến buông tay, không còn sức lực mà trượt dọc bức tường, ngồi bệt xuống sàn.

Nghe ba mẹ trả lời những câu hỏi của bác sĩ, đi đi lại lại làm thủ tục, nhìn người vội vã tới lui trong phòng cấp cứu, cảm giác tất cả đều không thực, chỉ có duy nhất Chấn Võ trên giường bệnh là chân thật.

Cậu sợ hãi siết chặt hai tay mình, đến khi bác sĩ xử lý xong vết thương, kiểm tra kỹ càng, tuyên bố không có gì nguy hiểm đến tính mạng, cậu mới bình tĩnh lại, phát hiện chân mình bủn rủn, không sao đứng lên được.

Trần Cẩn đi tới muốn an ủi cậu mấy câu, nhưng đứng bên cạnh cậu một lát, lại không nói gì đã rời đi. Mà Vương Tuần Dương càng không nói gì với cậu, thậm chí không thèm liếc cậu một cái.

Không sao cả, bởi vì lúc này cậu không để ý đến ai được hết, không muốn nghe gì, càng chẳng muốn mở miệng.

Từ lúc Chấn Võ được đưa vào phòng bệnh, cậu vẫn luôn ngồi bên giường Chấn Võ, nắm tay anh, không hề buông.

Cậu có thể cảm nhận được ánh mắt của Vương Tuần Dương ở phía sau đang nhìn mình, nhưng bây giờ cậu không còn tâm trí đâu để ý ba có thái độ gì với mình, nhìn mình thế nào. Cậu chỉ quan tâm Chấn Võ, những thứ khác cậu không muốn để mắt tới.

Chấn Võ vẫn luôn đúng, mà cậu thì lần nào cũng làm sai. Chấn Võ lo lắng ba mẹ phản đối, mặc dù cậu cũng lo lắng, nhưng lại không ngờ sẽ dữ dội như vậy. Là cậu quá ngây thơ, cho rằng chỉ cần bọn cậu thích nhau, cả thế giới sẽ ủng hộ mình. Có lẽ vì Lỵ Kỳ thoải mái chấp nhận đã khiến cậu lơ là cảnh giác.

Nếu như hôm nay cậu nghe lời Chấn Võ, không nóng lòng giải thích, không mâu thuẫn với ba, có phải Chấn Võ sẽ không bị thương?

Nhưng cậu không nhịn được, ghé tai vào cửa nghe mẹ chỉ trích Chấn Võ, cậu đã nổi nóng rồi, đến khi mẹ nói không đồng ý Chấn Võ thích cậu, toàn bộ lý trí của cậu đều bị đánh bay, trong đầu chỉ có một suy nghĩ, không được, Chấn Võ chỉ có thể thích cậu, không thể thích người khác.

Nghe ba vô lý chỉ trích mình, cậu càng phẫn uất, khi đó cậu chỉ nghĩ dù cho bị đánh, bị mắng, bị phạt đều được, bởi vì cậu không muốn Chấn Võ bị mắng cùng mình.

Nhưng cậu đã quên mất, Chấn Võ chưa bao giờ để cậu bị thương. Nhìn thấy ba cầm bình hoa xông tới, người đầu tiên cậu nghĩ tới là Chấn Võ, cậu muốn ngăn Chấn Võ lại vì cậu biết Chấn Võ nhất định sẽ lao tới, tựa như lúc nhỏ mà thay cậu nhận đòn. Nhưng hành động của cậu lúc nào cũng chậm hơn Chấn Võ.

Lúc cậu nghe được tiếng bình hoa vỡ đồng thời cũng nghe thấy tiếng kêu đau đớn của Chấn Võ, tiếng kêu đó so với tiếng thủy tinh vỡ càng làm cậu hoảng sợ hơn, nhìn thấy Chấn Võ chảy máu, tim cậu đau nhói. Vậy mà Chấn Võ chỉ cười, đầu đang chảy máu mà vẫn cười. Cậu biết Chấn Võ sợ cậu lo lắng, nhưng Chấn Võ như vậy lại càng khiến cậu lo lắng hơn, đau lòng hơn.

Chấn Văn ghé lên giường Chấn Võ, úp mặt vào lòng bàn tay của Chấn Võ, may mà Chấn Võ không sao, may mà cậu còn cơ hội nói xin lỗi.

Sáng hôm sau, Chấn Võ tỉnh lại, Chấn Văn bận rộn bưng nước, đút hoa quả, còn học Chấn Võ năm đó, đưa bô cho Chấn Võ đi vệ sinh.

Chấn Võ đương nhiên từ chối, thoải mái xuống giường đi vào nhà vệ sinh, Chấn Văn lo lắng theo sát.

“Anh còn váng đầu không? Hay là để em bế anh vào.”

Chấn Võ nhìn cánh tay Chấn Văn, cười nói: “Vì an toàn của mình, anh tự đi thì hơn.”

Chấn Văn nhụt chí, cậu biết Chấn Võ nói đúng, nếu để cậu bế, khả năng hai người ngã còn lớn hơn 90%.

Chấn Võ nhìn Chấn Văn bĩu môi, cười: “Anh nói không cần bế, nhưng cũng đâu nói là không cần đỡ.”

Chấn Văn như là chợt nhớ ra còn có thể làm việc này, lập tức dìu Chấn Võ đi vào nhà vệ sinh.

Vương Tuần Dương và Trần Cẩn sắp xếp xong công việc, khi đến bệnh viện đúng lúc chứng kiến cảnh tượng này. Nếu là trước kia, Vương Tuần Dương thấy vậy nhất định sẽ vui vẻ mà nói đùa bọn họ là anh em trai kiểu mẫu, nhưng bây giờ lại chỉ thấy chướng mắt. Vương Tuần Dương cau mày, mím môi, vẻ mặt không vui. Trần Cẩn vội kéo cánh tay ông, Vương Tuần Dương nhìn vết xanh tím trên trán Trần Cẩn, nén tức giận trong lòng, không vào phòng nữa mà xoay người rời đi. Từ đó về sau, Vương Tuần Dương không xuất hiện nữa, cả đến khi Chấn Võ xuất viện về nhà cũng không thấy ông đâu.

Chấn Văn mặc dù thở phào nhẹ nhõm – mặc kệ sau này thế nào, ít nhất lúc này cũng không cần lo sợ giáp mặt, nhưng cậu biết đây chỉ là tạm thời.

Về đến nhà, Trần Cẩn và Chấn Văn kiên quyết bắt Chấn Võ lên giường nghỉ ngơi, dù sao hôm qua chảy không ít máu, sắc mặt Chấn Võ còn rất tái.

Chấn Võ ngoan ngoãn nằm trên giường, thấy Trần Cẩn ngồi xuống bên cạnh, không có ý định đi ra. Chấn Văn nhìn Chấn Võ, hai người bốn mắt nhìn nhau, biết thời điểm tuyên án đến rồi, Chấn Văn cũng ngồi xuống, lén kéo tay Chấn Võ.

Quả nhiên, Trần Cẩn im lặng một lát rồi nói: “Chấn Văn, mẹ không biết rốt cuộc con đã trải qua những gì mới khiến con kiên quyết tin rằng con thích con trai. Người làm ba mẹ cũng không con cái mình phải chịu khổ, đi con đường khó khăn. Mẹ cũng hiểu một chút về phương diện này, cho dù tương lai Đài Loan có chấp nhận hôn nhân đồng tính đi chăng nữa thì vẫn có phần lớn người không chấp nhận nổi, thậm chí là kỳ thị. Con đã nghĩ kỹ xem tương lai con có muốn đối mặt với cuộc sống như vậy hay chưa?”

“Mẹ, con thừa nhận là từ trước đến nay con chưa từng nghĩ nhiều như vậy, nhưng đêm hôm qua con đã nghĩ rất lâu, chỉ cần có thể ở bên cạnh Chấn Võ, tương lai thế nào cũng không sao cả. Huống chi, có lẽ sau này mọi người thấy chúng con thế này thành quen thì sao.”

Chấn Võ nắm tay cậu, hơi siết. Lúc Chấn Văn nhìn sang, tuy Chấn Võ vẫn nhìn phía trước, nhưng khóe môi lại mỉm cười.

Trần Cẩn giả bộ như không thấy tay hai người nắm dưới chăn: “Con đã nghĩ được như vậy, mẹ cũng không thể nói gì. Có điều mẹ vẫn giữ quan điểm của mẹ. Về phía ba con, con cũng đã thấy, hôm qua lúc ở bệnh viện, ba con cự tuyệt nói về chuyện này, muốn ba con chấp nhận là chuyện rất khó. Các con cần chuẩn bị tâm lý để đối mặt.”

“Nếu như ba không đồng ý, chúng con sẽ chuyển ra ngoài ở.” Chấn Văn hùng hồn nói, Chấn Võ ở bên cạnh bật cười.

Trần Cẩn lại không cười nổi, cau mày hỏi: “Chuyển ra ngoài? Các con sẽ ở đâu? Ăn gì? Lấy đâu ra tiền? Những chuyện này con đã nghĩ đến chưa?”

“Cùng lắm thì con đi làm thêm, đến chỗ Hạ Vũ Hào làm.”

Chấn Võ vẫn luôn im lặng đột nhiên trầm giọng nói: “Anh không cho phép em tới nơi đó!”

Trần Cẩn nghi ngờ nhìn Chấn Võ: “Hạ Vũ Hào làm thêm ở đâu?”

Chấn Văn nhìn Chấn Võ, cười nói: “Mẹ đừng hỏi nữa, Chấn Võ không cho con đi, con sẽ không đi.”

Trần Cẩn thấy cậu không trả lời, cũng không ép hỏi mà nói tiếp: “Con có biết hằng ngày các con chi tiêu bao nhiêu không? Dù con có đi làm thêm thì chắc chắn vẫn không thể đáp ứng được nhu cầu cơ bản. Trước kia mẹ đã từng sống như vậy, nếu không có Chấn Võ, bản thân mẹ sẽ không thể vượt qua được. Huống chi các con còn nhỏ, còn phải đi học.”

Chấn Võ vỗ vỗ tay Chấn Văn, nói: “Mẹ, hôm qua chúng con đã nói rất rõ rồi, chuyện chúng con thích nhau là sự thực không thể thay đổi. Nếu thật sự phải đi đến bước chuyển ra ngoài sống, chúng con cũng không thể làm gì khác. Nếu lựa chọn trước mắt là đúng, chúng con nhất định không từ bỏ. Về phần ba, có lẽ chúng con sẽ tìm cơ hội nói chuyện.”

“Chắc hẳn thời gian tới sẽ không có cơ hội. Ba các con đi công tác, một thời gian nữa mới trở về. Chấn Võ, trước mắt con cứ dưỡng thương cho tốt. Chấn Văn, hôm nay con nghỉ ngơi đi, ngày mai thì đến trường học.”

“Mẹ, nhưng trước kia lúc con bị thương, Chấn Võ có thể xin nghỉ, sao con lại không được.”

“Bởi vì anh không đồng ý.” Chấn Võ nghiêm mặt nhìn Chấn Văn.

“Tại sao?” Chấn Văn khó hiểu nhìn Chấn Võ.

“Bởi vì em học không tốt bằng anh. Anh học chậm thì có thể tự học thêm, mà em có thể theo kịp bài trên lớp đã là khá lắm rồi, cho nên ngoan ngoãn đi học đi.”

Trần Cẩn thở dài, chỉnh lại phần tóc rủ trước trán, mệt mỏi nhìn Chấn Văn nói: “Nếu như con không muốn ba con gán thêm lý do không chấp nhận mối quan hệ của hai đứa thì ngoan ngoãn đi học đi. Chấn Võ có mẹ rồi, mẹ sẽ chăm sóc nó thật tốt.”

Chấn Văn miễn cưỡng gật đầu, vì tương lai cậu chỉ có thể nhịn.

“Mẹ, trán của mẹ bị sao thế?” Chấn Võ kinh ngạc nhìn vết bầm trên trán Trần Cẩn.

“Không có gì, có lẽ là hôm qua bị ngã va vào đâu đó. Không sao.”

Chấn Văn vội đứng dậy: “Con đi lấy đá cho mẹ chườm.”

“Không cần đâu, đã bầm lại rồi, chườm đá cũng không còn tác dụng. Để lâu sẽ hết, đừng lo.”

Chấn Văn ngồi xuống hai người bởi vì sự xúc động của mình mà bị thương.

“Xin lỗi, là con hại hai người.” Khuôn mặt vừa mới thả lỏng của Chấn Văn lại nhăn lại.

Trần Cẩn đứng dậy, đi đến bên cạnh Chấn Văn, kéo cậu vào lòng, mẹ vỗ về cậu: “Con biết là tốt rồi. Về sau đừng xúc động như vậy nữa, có những chuyện con không gánh được hậu quả đâu.”

Chấn Văn gật đầu, nhìn vết thương của Chấn Võ, đúng là cậu không gánh được hậu quả.

Vấn đề tạm thời được giải quyết, Chấn Văn ngáp một cái. Hôm qua lo lắng cho Chấn Võ nên không hề ngủ, bây giờ mọi chuyện đã lắng xuống, cơn buồn ngủ cũng ập đến.

Trần Cẩn vỗ vai cậu: “Con ngủ một giấc đi, cả đêm không ngủ rồi.”

Chấn Văn gật đầu, xốc chăn của Chấn Võ lên, đang chuẩn bị chui vào. Chấn Võ đột nhiên đẩy tay cậu, ra hiệu bằng mắt.

Chấn Văn còn chưa kịp phản ứng, Trần Cẩn đã trầm giọng nói: “Trong thời gian này, tốt nhất là các con giữ quy củ một chút, đừng làm chuyện gì không hay. Dù sao đều là chưa trưởng thành, phải chú ý đúng mực.”

Chấn Văn oán trách: “Nhưng con chỉ muốn ngủ thôi mà. Con đảm bảo sẽ ngủ ngoan ngoãn, không được sao?”

Trần Cẩn không nói gì, dùng ánh mắt trả lời cậu. Chấn Văn tỏ vẻ đáng thương nhìn Chấn Võ. Chấn Võ cũng không cười, Chấn Văn chỉ đành nghe lời mà về phòng mình.

Đêm hôm đó, Trần Cẩn giống như mọc ra thêm Thuận Phong Nhĩ, nửa đêm Chấn Văn muốn lén sang phòng của Chấn Võ, nhưng vừa mở cửa, cửa phòng Trần Cẩn cũng đồng thời mở ra, dọa cậu sợ chết khiếp.

Cầu may thử lại lần thứ hai, kết quả vẫn giống nhau. Chấn Văn không thể không hoài nghi Trần Cẩn không ngủ sao?

Ngày hôm sau, Chấn Văn phờ phạc đi học, Chấn Võ còn căn dặn cậu, tập trung học hành còn về giảng lại cho anh.

Nhưng Chấn Văn học được một nửa thì ngủ gật mất, không nghe lọt chữ nào. Cũng may không phải giờ giảng của Hà Trung Trung, nếu không rất có thể cậu đã bị phạt đứng rồi.

Bị tiếng chuông tan học đánh thức, Chấn Văn theo thói quen mà quay đầu nhìn Chấn Võ, đến khi nhìn thấy chỗ của anh trống không thì sững người, lúc này mới nhàm chán chuyển sự chú ý sang Hạ Vũ Hào.

Tinh thần của Hạ Vũ Hào không tốt hơn cậu là mấy, lúc ánh mắt hai người chạm nhau đều nở nụ cười khổ, xem ra hôm qua Hạ Vũ Hào cũng không được thuận lợi. Hai người yên lặng đi ra khỏi lớp học, tìm chỗ để liếm vết thương!

[STV] Nam phi – Chương 74: Kim Báo

5394db8e5abc7d286ef52589bd66caa4

[STV] NAM PHI

Tác giả: Ngũ Sắc Mạn Đà La

Chuyển ngữ: Thanh Liên

Truyện đăng tải duy nhất tại https://nhansinhnhumongsite.wordpress.com/.

Thỉnh không Reup dưới mọi hình thức!


Chương 74: Kim Báo

Sau khi Kim Mục theo Ngộ Quân Diễm và Tô Ngọc Hành vào phòng, Tô Ngọc Hành rót cho ông một tách trà nóng, ngồi xuống ghế, hồi tưởng lại chuyện cũ mười mấy năm trước, chậm rãi kể: “Lần đầu tiên ta gặp sư phụ là ba năm sau khi tỷ tỷ mất, có một lần, ta trốn người nhà lên núi hái thuốc, lúc đi xuống chợt phát hiện ra sư phụ ở trong một căn miếu đổ nát trên sườn núi. Khi đó, sư phụ bị thương rất nặng, toàn thân đều là máu, một vài vết thương trên người sinh mủ thối rữa. Lúc ấy ta sẵn có thảo dược cầm máu, nên đã cho sư phụ dùng. Ta hỏi tên tuổi, nhà ở nơi nào, sư phụ chỉ nói mình là một gã ăn mày không nhà, tứ cố vô thân. Ta cảm thấy sư phụ thật đáng thương, cho nên mấy ngày sau đó thường xuyên lên núi thăm, mang dược liệu, lương thực, quần áo cho ông ấy.”

“Hóa ra là Vương phi đã cứu nó.” Kim Mục thở dài, “Vương phi có biết vì sao nó bị thương không?”

Tô Ngọc Hành nói: “Lúc ấy ta cũng có hỏi, sư phụ nói bị đám côn đồ trong phố đánh bị thương, nhưng ta cho rằng sư phụ nói dối.”

Kim Mục hỏi: “Tại sao?”

Tô Ngọc Hành nói: “Lúc ấy sư phụ bị thương rất nặng, gân mạch tay, chân đều đứt, trên cổ bị một vết đao phá hủy thanh quản, ngón út tay phải cũng chém đứt, côn đồ trên phố không có khả năng ra tay độc ác, tàn nhẫn như vậy.”

“Nó… nó bị thương nặng như vậy sao?” Giọng nói của Kim Mục có chút run rẩy.

Đây là lần đầu tiên Ngộ Quân Diễm thấy Kim đại tướng quân khiến kẻ địch nghe thấy tiếng đã khiếp sợ lộ ra dáng vẻ yếu ớt này, hỏi: “Kim tướng quân, ngài quen biết sư phụ của Ngọc Hành sao?”

Kim Mục nặng nề thở dài, đột nhiên rút đao bên hông ra, cắt đi chòm râu bởi vì quanh năm chinh chiến sa trường nên ít khi sửa sang. Qua vài nhát đao, râu ria rơi xuống, tuy vẫn không được gọn gàng nhưng đã có thể nhìn rõ cằm.

“Vương phi xem, nửa dưới gương mặt của sư phụ ngài có phải có chút giống ta?” Kim Mục lấy tay che nửa trên khuôn mặt, chỉ để lộ miệng và cằm, giọng nói run run, kích động hỏi, “Nhất là miệng! Ngài nhìn xem! Có phải là giống như đúc?”

Nói thật, Tô Ngọc Hành chưa bao giờ nhìn kỹ khuôn mặt của sư phụ, bởi vì ông thường để đầu tóc rối bù, lôi thôi lếch thếch, nhưng nghe Kim Mục nhắc nhở, y hồi tưởng lại dáng vẻ của sư phụ, khuôn mặt trong ký ức rất giống Kim tướng quân trước mặt, nhất là cằm và miệng thật đúng từ một khuôn đúc ra.

“Không sai, đúng là rất giống.” Tô Ngọc Hành gật đầu nói, “Chẳng lẽ Kim tướng quân và sư phụ ta là.. thân thích?”

Khóe miệng Kim Mục co giật, như không còn sức lực mà vịn ghế ngồi xuống, trầm mặc hồi lâu mới mệt mỏi nói: “Nếu ta đoán không lầm, sư phụ của Vương phi chính là khuyển tử.”

“Sao cơ? Con của ngài?”

Lời vừa nói ra, Ngộ Quân Diễm và Tô Ngọc Hành đều bất ngờ, con trai của Kim tướng quân sao có thể là gã ăn mày lưu lạc trên phố?

Ngộ Quân Diễm hỏi: “Kim tướng quân, rốt cuộc là có chuyện gì? Con của ngài, Kim nhị ca, Kim tam ca không phải vẫn luôn theo ngài hành quân đánh trận sao? Trừ bọn họ ra, ngài vẫn còn đứa con trai khác? Chẳng lẽ là…” Ngộ Quân Diễm đột nhiên nhớ ra, có chút không dám tin hỏi lại, “Ý ngài là… Kim Báo đại ca?”

Lúc Kim Mục nghe thấy cái tên này toàn thân liền chấn động, run rẩy dữ dội hơn, yên lặng gật đầu.

“Sao có thể… Kim đại ca không phải… không phải đã… chết trận sa trường rồi sao?” Ngộ Quân Diễm thì thào nói, “Huynh ấy còn sống sao?”

Kim Mục đột nhiên quỳ rạp xuống đất, cắn răng nói: “Thần có tội! Thần tội đáng chết vạn lần! Mong Vương gia trách phạt!”

“Kim tướng quân mau đứng lên!” Ngộ Quân Diễm và Tô Ngọc Hành cùng đỡ Kim Mục dậy, hỏi, “Ngài từ từ nói rõ chuyện năm đó cho ta nghe. Nếu năm xưa Kim đại ca vẫn chưa chết, tại sao phải từ tiền tuyến truyền về tin tức huynh ấy chết trận sa trường, nếu ngài đã biết huynh ấy còn sống, sao không đưa huynh ấy về Đế đô dưỡng bệnh chữa thương?”

Giọng nói của Kim Mục nghẹn ngào: “Đây hết thảy đều do khuyển tử sợ chết mới thành ra dạng này.”

“Sợ chết?” Ngộ Quân Diễm càng không hiểu gì, binh sĩ Kim gia không phải là trung thân lương tướng không sợ chết sao? Nhưng hắn không tiếp tục truy vấn, chỉ lẳng lặng chờ Kim Mục giải thích.

“Năm đó Kim Báo cùng thần và Lưu tướng quân xuất chinh đối kháng đại quân Tây Ngõa xâm lược. Ở núi Tề Loan, chúng thần chia thành ba đội mai phục trên ba tuyến đường lớn, chờ đến khi đại quân Tây Ngõa tới sẽ đánh cho chúng trở tay không kịp. Lúc ấy Kim Báo mai phục ở con đường thứ nhất, đến khi đại quân Tây Ngõa vào núi, nó theo kế hoạch mà tập kích bất ngờ. Nhưng không ngờ không những mai phục không thành công còn bị đại quân Tây Ngõa đánh trả đến đội quân tan rã. Kim Báo cùng mấy Phó tướng bị quân Tây Ngõa bắt làm tù binh.” Kim Mục úp mặt xuống hai bàn tay, “Thần biết thủ đoạn của người Tây Ngõa, cũng biết khi đó nó có thể là dữ nhiều lành ít, mặc dù đau khổ nhưng nhiệm vụ vẫn phải tiếp tục. Hôm sau, thần cùng Lưu tướng quân theo kế hoạch mai phục tại con đường số hai, số ba chờ quân Tây Ngõa tới, không ngờ…”

Tô Ngọc Hành vội vàng hỏi: “Không ngờ chuyện gì?”

Kim Mục buồn bã đáp: “Kế sách của chúng thần không hề có tác dụng, tựa như bọn chúng đã biết trước, tránh thoát khỏi mai phục, thậm chí còn tấn công trực diện vào nơi chúng thần ẩn nấp. Bởi vì kế hoạch ban đầu là đánh phục kích, binh lực của phe ta kém xa đại quân Tây Ngõa, chưa tới một ngày, mười vạn đại quân bị tiêu diệt toàn bộ, chỉ có lại chưa tới tám ngàn người trốn thoát khỏi núi Tề Loan…”

Ngộ Quân Diễm cau mày hỏi: “Kim tướng quân muốn nói… Kim đại ca tiết lộ nơi ẩn thân của các người?”

Kim Mục nói: “Thần đương nhiên hi vọng đây chỉ là phỏng đoán bừa bãi, nhưng người biết toàn bộ kế hoạch chỉ có ba người, Kim Báo, thần và Lưu tướng quân. Nhìn vào cuộc tấn công lúc ấy của đại quân Tây Ngõa, rõ ràng là có người đã tiết lộ kế hoạch của chúng thần. Mà Lưu tướng quân đã chết trong loạn tiễn của quân địch, như vậy kẻ tiết lộ cho quân Tây Ngõa chỉ còn…”

Ngộ Quân Diễm hỏi tiếp: “Nhưng không phải đã thi thể của Kim Báo đã được tìm thấy cùng với thi thể của Lưu tướng quân sao? Chuyện này giải thích thế nào?”

“Thi thể của Kim Báo… là giả.”

“Hả?”

“Thi thể đó không phải nó.” Kim Mục khẽ nói, “Khi có người tìm được thi thể của nó thì thi thể đó đã biến dạng, binh sĩ tìm kiếm cũng chỉ thông qua y phục trên thi thể đó mà kết luận chính là Kim Báo. Nhưng nó là con trai của thần, sao thần lại không nhận ra? Lần đầu tiên nhìn thấy thi thể kia, thần đã biết đó không phải là Kim Báo…”

Tô Ngọc Hành hỏi: “Tại sao lúc đó Tướng quân không nói ra?”

Ngộ Quân Diễm nghiêm mặt: “Phải biết rằng là Tướng quân, lâm trận bỏ chạy là tử tội, tiết lộ tin tức cho kẻ địch càng là tội tru di cửu tộc. Nếu lúc đó Kim tướng quân tiết lộ thi thể kia không phải là Kim Báo đại ca, chỉ sợ toàn bộ trên dưới Kim thị đều sẽ bị liên luỵ.”

“Đúng vậy, thần vì tình cảm cá nhân mà giấu chuyện này đi.”

Tô Ngọc Hành hỏi: “Sau đó thì sao? Kim tướng quân không đi tìm kiếm lệnh lang sao?”

Kim Mục trả lời: “Những năm này thần vẫn luôn tìm kiếm nó, nhưng biển người mênh mông, tìm một người đâu có dễ. Thần cũng là vì nhìn thấy đao pháp Kinh Phong của Vương phi, mới suy đoán người dạy ngài rất có thể là đứa con bất hiếu Kim Báo kia.”

Ngộ Quân Diễm cau mày nói: “Chỉ dựa vào đao pháp… có khi nào có chút võ đoán?”

Kim Mục nói: “Vương gia không biết đấy thôi, tổ tiên Kim gia từng lập tổ huấn, võ học Kim gia, duy nhất đao pháp Kinh Phong chỉ được phép truyền lại cho đệ tử cùng họ. Thần nghĩ nó không chịu nhận Vương phi là đệ tử chân truyền cũng là bởi vì không muốn làm trái tổ huấn của tổ tiên.”

Lúc này Tô Ngọc Hành mới hiểu ra: “Chuyện này đúng là kỳ lạ. Trước kia ra không hề biết sư phụ có võ công, cho đến một ngày ta đưa quần áo đến cho sư phụ, trong lúc vô tình nhìn thấy ông ấy dùng nhánh cây vẽ chiêu thức xuống mặt đất mới cầu xin ông ấy thu nhận ta làm đồ đệ. Nhưng sư phụ chỉ đồng ý dạy ta võ công chứ nhất định không chịu cho ta biết tên, chỉ nói là ta cứu mạng ông ấy, ông ấy dạy ta võ công để báp đáp ân tình, ngoài việc đó ra, hai người chúng ta không có bất cứ quan hệ nào hết.”

Kim Mục cười mắng: “Uổng công tiểu tử này có thể nghĩ ra chủ ý như vậy.” Nhưng ngay sau đó vẻ mặt Kim Mục lại nghiêm nghị: “Vừa rồi Vương phi có nói nó bị thương rất nặng, gân tay gân chân đều bị cắt đứt, không biết bây giờ…”

“Trách ta năm đó tuổi còn nhỏ quá, y thuật không tinh thông, mặc dù có thể giữ lại tính mạng cho sư phụ, nhưng võ công lại bị phế…” Tô Ngọc Hành tiếc nuối nói, “Hiện tại sư phụ đã được ta đón về nhà tại Đế đô, nếu Kim Tướng quân muốn gặp, bất cứ lúc nào sẽ có thể…”

“Thần gặp nó làm gì? Kim gia chúng ta không có kẻ nhu nhược sợ chết như vậy!” Kim Mục hung hăng mắng, mắng xong, hốc mắt liền đỏ, “Nếu nó vẫn luôn ở Đế đô, tại sao không về thăm nhà, tại sao không về thăm nhà?”

Tô Ngọc Hành khuyên nhủ: “Ta nghĩ sư phụ cũng tự thấy hổ thẹn với Kim gia, hổ thẹn với Tướng quân ngài, cho nên mới không dám nhận người thân. Nếu ngài đã biết tung tích của sư phụ, vậy đợi cho đến khi trở lại Đế đô thì đến thăm ông ấy đi.”

Kim Mục nặng nề thở dài một hơi, nói sang chuyện khác: “Chưởng pháp vừa rồi của Vương phi là do tên nghịch tử đó dạy đúng không?”

Tô Ngọc Hành gật đầu nói: “Đúng vậy.”

“Cũng tốt. Bây giờ con cháu Kim gia càng ngày càng ít, nếu đao pháp Kinh Phong không truyền cho người khác họ, sớm muộn gì cũng có ngày thất truyền, tổ huấn xem ra đến lúc phải sửa rồi.” Kim Mục nói, “Chưởng pháp vừa rồi Vương phi sử dụng chính là biến hóa từ đao pháp Kinh Phong mà thành, nhưng có vài chỗ vẫn cần cải tiến. Nếu Vương phi không chê, thần có vài kiến giải vụng về.”

Tô Ngọc Hành vội nói: “Được Kim tướng quân chỉ bảo là vinh hạnh của Ngọc Hành.”

Kim Mục cầm bút lông lên, viết ra một vài vấn đề trong chưởng pháp của Tô Ngọc Hành, Tô Ngọc Hành xem xong, cảm thấy học hỏi được không ít.

Trước khi Kim Mục rời đi, Tô Ngọc Hành chợt nhớ ra gì đó, gọi ông lại, nói: “Còn có một việc, phương pháp dùng bộ binh đối với kháng với kỵ binh Tây Ngõa thật ra là do sư phụ nghĩ ra.”

“Sao cơ? Là tên nghịch tử đó nghĩ ra?”

“Đúng vậy. Sư phụ hay vẽ ra những hình vẽ và ký hiệu kỳ quái, trước kia ta xem không hiểu, nhưng bây giờ nghĩ lại, toàn bộ đều là phương pháp đối kháng với kỵ binh Tây Ngõa. Sư phụ khổ tâm nghiên cứu những phương pháp này, ta nghĩ có lẽ là ông ấy muốn lấy công đền tội.”

“Lấy công đền tội?” Kim Mục tức giận nói, “Tính mạng của mười vạn người, nó có thể đền được sao?”

Môi Kim Mục run run như là còn muốn nói gì đó nhưng lại cuối cùng không có nói ra, hành lễ với hai người, rồi quay người rời khỏi phòng.

[STV] Đa tình chủng – Chương 2

6849963cac422c1ea9d99e5931625521

[Sinh tử văn] Đa tình chủng

Tác giả:  Bắc Cảnh Hữu Đông Ly

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 2

Trên trấn có bao nhiêu người thì có bằng đấy đôi mắt nhìn y chằm chằm, Cố Ẩn Triều cũng không tiện vứt người xuống đường mà xoay người rời đi, không thể làm gì khác hơn là cõng Ninh Tố trở về nhà.

Lưng cõng người, tay xách cá, y không tiện mở cửa, bởi vậy mà đá chân lên ván cửa hai cái.

Bên trong rất nhanh vang ra tiếng bước chân chạy chậm, rồi có người áp sát ván cửa mà hỏi: “Ai thế?”

“Ta đây.” Cố Ẩn Triều đáp.

Ván cửa đóng chặt lập tức được mở ra, Triệu Vu tươi cười hỏi: “Hôm nay Tiểu Cố ca ca bắt được mấy con cá?”

Tiểu Cố ca ca, trước đây Triệu Vu thường gọi Cố Ẩn Triều như thế. Lúc Cố Ẩn Triều mới tỉnh, nằm trên giường, cả người như khối băng, hỏi gì cũng không đáp, đến cả cháo Triệu Vu cũng phải cạy miệng y ra mới đút vào được. Triệu Vu rảnh rỗi thì ngồi bên cạnh vừa đọc sách y dược, vừa không ngừng hỏi tên y, Cố Ẩn Triều bị hắn làm phiền đến hết cách mới lạnh lùng phun ra một chữ ‘Cố’.

Từ đó đến một thời gian rất dài về sau, Triệu Vu gọi Cố Ẩn Triều là Tiểu Cố ca ca.

Cố Ẩn Triều vừa cõng người đi vào, vừa thành thật trả lời Triệu Vu: “Hai con.”

Triệu Vu đầu tiên là nhìn thấy vết máu khô trên ngực Cố Ẩn Triều, sau đó mới nhìn thấy trên lưng Cố Ẩn Triều có người, hắn hít vào một hơi, vội vã đóng kỹ cửa, theo sau hỏi: “Huynh làm sao vậy? Bị thương rồi sao? Huynh ngồi xuống ta xem nào!”

“Máu này không là của ta.” Cố Ẩn Triều tùy tiện đặt người nọ xuống sân, rồi đi thẳng tới vại nước, múc nước rửa tay.

Triệu Vu nhìn người đang hôn mê bất tỉnh dựa vào giá phơi dược liệu, quay ra hỏi Cố Ẩn Triều: “Người này là…?”

Trên trán Cố Ẩn Triều mơ hồ nổi gân xanh, y ném muôi hồ lô vào vại nước, miễn cưỡng phun ra mấy chữ: “Sư đệ của ta, Ninh Tố.”

Lòng y vô cùng loạn, chỉ muốn tìm việc để làm, vì vậy y cầm hai con cá, tiện tay lấy con dao dựng bên cạnh, bắt đầu đánh vảy.

“Sư đệ của huynh không phải đã…?” Triệu Vu còn chưa nói xong đã nghe thấy tiếng người nọ ho khan, khóe môi trào máu, sắc mặt trắng bệch, nhìn có vẻ bệnh rất nặng. Triệu Vu làm nghề y, mang tâm địa tế thế cứu người, không nhìn nổi thế này, liền đi tới bắt mạch cho Ninh Tố.

Hai ngón tay vừa đáp xuống, lông mày Triệu Vu đã nhăn lại. Hắn một tay đỡ eo, chậm rãi nửa quỳ xuống bên cạnh Ninh Tố, tay còn lại càng thêm cẩn thận, dò tìm mạch đập.

“Mạch tượng của y có chút bất thường, rõ ràng tuổi tác không lớn, sao lại suy kiệt đến mức này?” Tư thế này của Triệu Vu không được thoải mái, đứa nhỏ trong bụng đạp mạnh một cái, làm cả lưng hắn đều đổ mồ hôi lạnh, “Sư đệ của huynh trúng độc gì sao?”

Tay Cố Ẩn Triều vung lên hạ xuống, con dao trong tay liền chặt con cá thành hai nửa. Y nhìn con dao mình cầm hồi lâu, cảm thấy dao cắt đồ ăn cũng giống như kiếm giết người vậy, lần đầu tiên sinh ra cảm giác ghét bỏ.

Ngay cả vảy cá cũng đánh sạch được, nó còn có công dụng gì nữa!

“Ta không biết.” Cố Ẩn Triều đặt một nửa con cá sang một bên, xử lý nửa còn lại trước, “Ta… đã rất lâu không gặp đệ ấy.”

“Dù là thế nào cũng không thể để y ở đây được, y thể hư máu lạnh, không thể bị lạnh thêm nữa.”

Triệu Vu đứng lên, khom người dìu Ninh Tố, chỉ có điều thân thể hắn gầy yếu, bụng lại lớn, hai, ba lần vẫn không sao nâng người kia lên được, có chút ấm ức quay đầu gọi người vẫn mải mê làm cá: “Cố Ẩn Triều, mau tới giúp ta một tay!”

Cố Ẩn Triều thở dài, bỏ con dao xuống, đỡ Triệu Vu ngồi xuống băng ghế nhỏ trong sân, rồi mới bế Ninh Tố đi vào gian phòng nhỏ.

Đó là gian phòng Cố Ẩn Triều dùng để rèn kiếm, có lúc y mấy ngày mấy đêm đều ở bên trong, không rời bếp lò một bước, bởi vậy Triệu Vu đặt một chiếc giường nhỏ bên trong cho y, để mỗi lúc rảnh tay y có thể tranh thủ nghỉ ngơi.

Triệu Vu không vui nhìn Cố Ẩn Triều từ gian nhà nhỏ đi ra, khó hiểu hỏi: “Không phải huynh nói đời này không còn sư đệ, sư muội nào nữa sao? Tại sao còn đối xử với y như vậy?”

Cố Ẩn Triều sững sờ, cổ họng như bị mắc nghẹn. Cuối cùng, y vẫn không nói sao kể những sự việc máu thịt trộn lẫn kia ra được, chỉ lạnh lùng phun ra một câu: “Không cần ngươi quan tâm”, rồi tiếp tục đi làm cá.

Đời này đã không còn Hành Kiếm tông nữa rồi.

Trận hỏa hoạn lớn ba năm trước đã thiêu cháy bảng hiệu Hành Kiếm tông, đốt rụi cây cỏ trên núi Vân Phi, cũng thiêu sống toàn bộ đám đệ tử tu vi không cao, không thể nào phá vây thoát ra trong đó. Hơn ba nghìn đệ tử của Hành Kiếm tông, trừ y ra, liều mạng xông được ra ngoài cũng chỉ có mười bốn người, còn có Ninh Tố không biết làm cách nào mà may mắn sống sót, còn lại toàn bộ đã chết trên núi Vân Phi.

Trái tim của y cũng ở trong trận hỏa hoạn kia, cả ngày lẫn đêm đều bị thiêu đốt, thiêu đến khi những hình bóng đó dần trở nên mơ hồ, không rõ.

Triệu Vu bị thái độ này của y chọc tức, đi vào trong nhà lấy ra một bao ngân châm, vừa đi vào gian phòng nhỏ vừa nói: “Huynh không muốn ta quản ta càng muốn quản! Còn nữa, huynh biết cứu người sao?”

Hắn xách ghế đẩu nhỏ trong sân vào phòng, ngồi xuống bên giường, bắt đầu ghim châm lên người Ninh Tố. Động tác của hắn vừa nhanh vừa chuẩn xác, chỉ chốc lát sau trên các huyệt đạo lớn đã cắm đầy châm, tạm thời hòa hoãn độc đang tác oai tác quái trong người Ninh Tố.

Chỉ có điều phương pháp này chỉ trị ngọn không trị gốc, muốn biết y bị trúng độc gì hắn cần phải xem lại sách thuốc sư phụ truyền lại cho trước khi xuất cốc mới có thể hốt thuốc đúng bệnh.

Trong lúc Triệu Vu làm chuyện này, Cố Ẩn Triều đã xử lý xong hai con cá, đặt vào nồi, đổ nước, nấu canh cá. Y ngồi bên cạnh bếp, tâm tư ngổn ngang mà bẻ gẫy cành cây ném vào trong bếp. Vì suy nghĩ quá hỗn loạn mà không nhận ra có một ‘con mèo nhỏ’ đã sà đến bên cạnh.

“Giận sao? Ta biết chuyện quá khứ của huynh không vui, huynh không muốn nói, ta cũng không hỏi nữa.” Triệu Vu kéo kéo ống tay áo của Cố Ẩn Triều, cũng không để ý áo ngoài của Cố Ẩn Triều dính máu, chui vào trong ngực y, “Tính tình của huynh sao lại xấu như vậy, thật là khó dỗ!”

Cố Ẩn Triều bị hắn chọc mà bật cười, từ phía sau véo eo Triệu Vu, hỏi: “Ai cần ngươi dỗ?”

Triệu Vu vươn cánh tay như ngó sen ra, vòng lên cổ y, một tay lau đi vết máu dính trên cằm y, dịu dàng nói: “Là ta muốn dỗ, được không? Tiểu Cố ca ca, chúng ta làm lành đi?”

Hắn không dám làm Cố Ẩn Triều tức giận, bởi vì đến bây giờ hắn vẫn không rõ trọng lượng của mình trong lòng Cố Ẩn Triều.

Triệu Vu sợ nhất chính là Cố Ẩn Triều không để lại cho hắn một câu, quay người rời khỏi căn nhà nhỏ này.

[Việt giới] Văn võ song toàn – Chương 44: Sự cố bất ngờ

de65b7a7be0a5d471a4555f9643b340ebc522c0bv2_hq

[Việt giới] Văn Võ song toàn

Tác giả: Vân Đoan Minh Triết

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 44: Sự cố bất ngờ

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trần Cẩn, vừa rồi lại sơ ý thể hiện thân mật quá mức, Chấn Văn cũng ý thức được vấn đề lớn.

Cậu muốn lên tiếng nói gì đó, nhưng Chấn Võ giống như đã đoán trước được nên đè vai cậu xuống, cho cậu một ánh mắt an tâm, lắc lắc đầu ý bảo cậu đừng nói gì, cũng đừng làm gì, rồi theo Trần Cẩn vào phòng.

Vào đến cửa đã thấy Trần Cẩn ngồi trên chiếc ghế sô pha nhỏ trong phòng, lưng thẳng tắp, thậm chí còn có chút cứng ngắc, hô hấp nặng nề.

Trần Cẩn thấy Chấn Võ đi vào, cũng không vội nói, chỉ quan sát con trai mình. Đến khi thấy Chấn Võ bắt đầu hoảng loạn, Trần Cẩn mới mở miệng hỏi: “Hai con bắt đầu từ khi nào?”

“Mẹ, chúng con…”

“Đừng nói với mẹ rằng các con không có gì với nhau. Con là con mẹ, mẹ cũng nhìn Chấn Văn lớn lên, chuyện này không lừa được mẹ đâu.”

“…” Chấn Võ không biết trả lời thế nào. Mẹ hỏi hai người bắt đầu từ khi nào, là từ ngày Chấn Văn thổ lộ, hay là từ khi Chấn Văn phát hiện em ấy thích anh, hay có lẽ là ngay từ ngày đầu tiên hai người gặp nhau.

Có điều đối với Chấn Võ, trả lời câu hỏi này của mẹ thế nào không quan trọng, hai người bắt đầu từ khi nào càng không quan trọng, quan trọng là bây giờ hai người đã bắt đầu, cũng không có ý định kết thúc.

Chấn Võ hít sâu một hơi nói: “Mẹ, con biết mẹ khó chấp nhận chuyện này, nhưng chúng con thật sự thích nhau, không phải chỉ là chơi đùa.”

Trần Cẩn như không nghe thấy lời Chấn Võ, lại hỏi: “Mẹ hỏi con, con là người dụ dỗ thằng bé đúng không? Từ nhỏ thằng bé đã là đứa trẻ dễ bị lừa gạt, có lẽ Chấn Văn bị con dụ dỗ?”

Quả nhiên người mẹ ngày thường rộng lượng, hiểu lý lẽ của mình khi đối mặt với chuyện này cũng không thể nói lý. Chấn Võ cười khổ: “Mẹ!”

Trần Cẩn trầm giọng nói: “Đừng gọi mẹ, một đứa trẻ ngoan ngoãn bị con làm cho thành như vậy, con bảo mẹ biết đối mặt với Tuần Dương thế nào đây?”

“Mẹ, con phải nói thế nào mẹ mới tin? Chúng con không ai dụ dỗ ai cả, chúng con là thật lòng thích nhau!”

“Con tưởng mẹ không phát hiện ra sao? Ngày đó rõ ràng mẹ nhìn thấy con ôm Chấn Văn giở trò. Trước đó, Chấn Văn vẫn bình thường, nhưng vừa rồi mẹ thấy ánh mắt thằng bé nhìn con đã thay đổi rồi. Rốt cuộc con đã làm gì để khiến thằng bé đối với con nói gì nghe nấy như vậy?”

“Con không hề làm gì cả, con chỉ thích em ấy mà thôi!”

“Con gái con không thích, lại thích con trai sao?”

“Mẹ, chuyện con thích con trai hay con gái không phải là chuyện con có thể quyết định được, mà là sinh ra đã như thế rồi.” Chấn Võ giải thích, anh biết mình thích Chấn Văn, vô cùng thích. Anh cũng từng thấp thỏm lo âu, tìm hiểu rất nhiều tài liệu trên mạng, trên sách về đồng tính luyến ái, cuối cùng mới yên lòng. Tính hướng của anh khác với người khác thì ra cũng là điều bình thường.

Nhưng Trần Cẩn dường như không quan tâm anh có bình thường hay không, bà cao giọng chất vấn: “Con muốn nói đây là lỗi của mẹ sao?” Giọng nói của Trần Cẩn run run, nước mắt đã tràn mi.

Chấn Võ chậm rãi tới gần Trần Cẩn: “Mẹ, đây không phải lỗi của mẹ, cũng không phải lỗi của bất kỳ ai, có lẽ là trời cao an bài.”

Chấn Võ đưa tay đặt lên bờ vai cứng ngắc của Trần Cẩn, nhẹ nhàng xoa nắn giống như mỗi lần mẹ đau lòng trước kia.

Trần Cẩn tránh đi, ngồi sang một bên, Chấn Võ đứng tại chỗ, nhìn mẹ đang không ngừng rơi lệ, cầm khăn tay trên bàn trà đưa cho bà.

Ngẩng đầu nhìn con trai của mình: cao lớn, đẹp trai, thông minh, săn sóc, đứa con trai khiến người khác hâm mộ, đứa con trai khiến Vương Tuần Dương hết lời khen ngợi lại đồng tính luyến ái.

Nghĩ đến Vương Tuần Dương, Trần Cẩn càng khóc không thành tiếng.

“Con đừng lấy ông trời làm cái cớ, dù là trời cao an bài thì sao có thể trùng hợp như vậy, an bài cả hai đứa? Nếu như con thích con trai, mẹ có thể chấp nhận, nhưng Chấn Văn không thể. Con thích ai cũng được, nhưng không được thích Chấn Văn!”

“Mẹ!”

Cửa đang đóng đột nhiên bị đẩy ra, Chấn Văn vọt vào: “Mẹ, Chấn Võ không được thích ai khác trừ con!”

Trần Cẩn nhìn Chấn Văn kích động đến mặt đỏ tới mang tai, lau nước mắt, vẻ mặt trở lại dịu dàng nói: “Chấn Văn, mẹ không biết Chấn Võ cho con ăn thứ bùa mê thuốc lú gì, bây giờ con hãy tỉnh táo lại, nhìn lại xem, có lẽ bởi vì ngày ngày con luôn ở bên cạnh thằng bé nên mới cho rằng con thích nó. Nếu như con hẹn hò với các bạn nữ khác, có lẽ con sẽ thay đổi suy nghĩ.”

“Mẹ, không phải Chấn Võ dụ dỗ con đâu, là con dụ dỗ anh ấy, là con thích anh ấy trước, từ năm thứ ba trung học con đã thích anh ấy rồi.”

Trần Cẩn thẫn thờ nhớ lại, vậy là đã rất lâu rồi sao? Đột nhiên hai mắt trợn to, như sực nhớ ra gì đó: “Chính là lần đó! Chấn Võ, là lần con từ Nhật Bản đột ngột trở về đúng không? Chấn Võ?”

Chấn Võ nhìn dáng vẻ đau lòng của mẹ, trong lòng cũng đau đớn vô cùng. Từ nhỏ anh đã hạ quyết tâm sẽ không làm mẹ đau lòng, không làm chuyện khiến mẹ lo lắng. Lúc này đây bản thân đang khiến mẹ buồn nhưng lại chẳng thể làm gì khác được.

Nhìn ánh mắt của Chấn Võ, Chấn Văn biết anh lại đang tự trách, vội tự trả lời câu hỏi của Trần Cẩn. Dù sao cũng đã nói, vậy thì nói hết đi.

“Đúng! Chính là lần đó. Chấn Võ đột nhiên từ Nhật Bản trở về là bởi vì anh ấy không gọi được cho con, vì lo lắng cho con nên mới vội vã quay về. Mẹ có biết tại sao anh ấy không liên lạc được với con không? Bởi vì hôm đó con đến một quán bar, còn chứng kiến bạn học hò hét khi nhìn thấy phụ nữ, nhưng con lại không có bất kỳ cảm xúc nào cả. Khi đó con mới nhận ra, con thích con trai, con thích Chấn Võ!”

Một hơi nói ra hết bí mật đã giấu bao năm qua, Chấn Văn yên lặng, thở hổn hển, ánh mắt kiên định nhìn Trần Cẩn.

Chấn Võ nhìn Chấn Văn, đây cũng là lần đầu tiên anh nghe chuyện này, nhìn dáng vẻ kích động vừa rồi của em ấy, hẳn là lúc đó em ấy đã vô cùng hoảng sợ.

Anh lặng lẽ đi tới, nắm tay Chấn Văn, ít nhất bây giờ anh có thể đứng bên cạnh Chấn Văn, để em ấy không còn cảm thấy cô đơn, sợ hãi nữa.

Chấn Văn nắm lại, thân thể run rẩy tựa lên người Chấn Võ, một bước không rời ra.

Trong phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại, Trần Cẩn trợn mắt há mồm mà nhìn khuôn mặt của Chấn Văn bởi vì kích động mà đỏ ửng lên, bàng hoàng đến không nói lên lời.

Phía cửa vang lên tiếng lách cách khiến ba người lập tức lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn nơi phát ra âm thanh. Thấy Vương Tuần Dương đứng trước cửa ra vào, nhịp tim của ba người đều hụt mất một nhịp. Lúc này ông đang đứng đó nhìn chằm chằm Chấn Văn.

Phản ứng đầu tiên của Trần Cẩn là đi tới nhẹ gọi một tiếng: “Tuần Dương!”

Vương Tuần Dương không để ý đến bà, chỉ nhìn chằm chằm Chấn Văn, cảm xúc trong mắt không biết là bàng hoàng hay tức giận.

“Con vừa nói gì? Con thích ai?” Vương Tuần Dương nghiến răng hỏi.

Chấn Võ cảm nhận được bàn tay Chấn Văn trong tay mình đang run rẩy. Anh bước tới trước, chắn trước người Chấn Văn: “Ba…”

“Ba không hỏi con, con im lặng đi! Vương Chấn Văn, con trả lời ba.”

Chấn Văn đẩy Chấn Võ đang chắn trước mặt mình ra, ưỡn ngực, dùng chút dũng khí vơ vét được trong người nhìn thẳng đôi mắt tràn đầy giận dữ của Vương Tuần Dương: “Con là gay! Con thích Chấn Võ!”

“Mày là thằng khốn!” Vương Tuần Dương bước tới hai bước, vung tay đánh lên mặt Chấn Văn, lại bị Trần Cẩn giữ lại giữa không trung.

Trần Cẩn đẩy Vương Tuần Dương ra xa vị trí của Chấn Văn: “Tuần Dương, anh bình tĩnh lại, đây không phải là lỗi của Chấn Văn, là do Chấn Võ, là Chấn Võ dụ dỗ thằng bé!”

Chấn Văn thoát khỏi vòng tay che chở của Chấn Võ, tiến lên phía trước: “Là con dụ dỗ Chấn Võ, là con tỏ tình trước, là con hôn anh ấy trước. Chúng con không làm gì sai cả, sao ba lại đánh con?”

Chấn Võ ở phía sau kéo Chấn Văn lại: “Chấn Văn, không nên nói chuyện với ba như thế.”

Nhưng Chấn Văn đã không nghe vào nữa, cậu nhìn ba mình với ánh mắt tức giận. Tại sao chứ? Cậu chỉ thích Chấn Võ, không làm gì vi phạm pháp luật, ngay cả bạn bè không thân thuộc cũng có thể chấp nhận, sao ba của chính cậu lại không thể!

“Thằng khốn, mày làm chuyện như vậy còn muốn nói đạo lý, còn thấy quang vinh có phải không?”

“Con không thấy quang vinh nhưng cũng không thấy xấu hổ!”

“Mày!” Vương Tuần Dương dùng sức đẩy Trần Cẩn vẫn luôn cố gắng ngăn cản ông ra.

Ngay sau đó, cùng với tiếng kêu hoảng sợ của Trần Cẩn, một loạt tiếng va chạm, vỡ vụn truyền đến tai mọi người.

Thời gian tựa hồ dừng lại, tất cả đều sững tại chỗ.

Chấn Võ ôm Chấn Văn, hai tay che chở đầu của cậu, đưa lưng về phía Vương Tuần Dương. Vương Tuần Dương còn đang cầm bình hoa bị vỡ mất phần đầu, bị máu tươi thấm trên chiếc áo phông trắng trên người Chấn Võ dọa cho ngây người.

“Chấn Võ!” Trần Cẩn là người đầu tiên có phản ứng, chạy tới xem đầu Chấn Võ, cũng không dám đụng chạm, vội vàng xoay người xông ra ngoài.

Chấn Văn được buông ra nhìn thấy vết máu, miệng liền há to, nỗi hoảng sợ làm cậu không phát ra được chút âm thanh nào, nước mắt chảy dài, chỉ biết đưa tay giữ lấy đầu Chấn Võ theo bản năng.

Chấn Võ lại mỉm cười, nhìn Chấn Văn nói: “Không sao, em đừng lo lắng.”

Trần Cẩn cầm hòm thuốc chạy về, lấy ra băng gạc quấn lên đầu Chấn Võ.

Vương Tuần Dương lúc này đã tỉnh táo trở lại, vội nâng Chấn Võ lên: “Thế này không ổn. Mau! Đi bệnh viện!”

“Ba, không sao đâu, chắc là bị rách da thôi, không cần đi bệnh viện.”

Chấn Văn cuối cùng cũng tìm lại được âm thanh, nghẹn ngào nói: “Anh chảy nhiều máu lắm, chảy nhiều máu lắm!”

“Chấn Võ, đi bệnh viện đi con, đừng làm ba lo lắng.” Đôi mắt đầy nước của Trần Cẩn nhìn sang Vương Tuần Dương đang áy náy, khuyên lơn.

“Đúng, đúng, xem ra vết thương khá lớn, rất có thể sẽ phải khâu lại, đừng chậm trễ nữa, đi mau!”

Được ba người đỡ đi Chấn Võ mới ngồi lên được xe của Vương Tuần Dương, xe lập tức chạy đến bệnh viện.

Chấn Văn và Trần Cẩn mỗi người một bên đặt lên vết thương trên đầu Chấn Võ, một tay Chấn Võ nắm chặt bàn tay lạnh buốt lại đầy mồ hôi của Chấn Văn, khuôn mặt càng lúc càng thêm tái nhợt còn cố cười.

“Ba, là con bất cẩn nên bị ngã, bác sĩ có hỏi thì ba cứ nói như vậy nhé.”

Nói xong, đầu Chấn Võ ngả lên vai Chấn Văn, ngất đi.

[STV] Nam phi – Chương 73: Kinh Phong

6da25ff76ff2e5e98ead7075e115e5ba

[STV] NAM PHI

Tác giả: Ngũ Sắc Mạn Đà La

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 73: Kinh Phong

Tô Ngọc Hành thấy Ba Đồ hung hãn xông tới, rìu chém đến đâu chỗ đấy đứt thành hai đoạn cho nên không dám liều mạng mà lui về sau mấy bước, tay vuốt sống đao, chợt thấy một sợi dây xích đột nhiên duỗi dài, búa rời tay bay ra, nhắm đầu Tô Ngọc Hành mà bổ tới.

“Ngọc Hành cẩn thận!” Ngộ Quân Diễm hô to một tiếng, muốn đứng dậy xông tới tương trợ, tiếc rằng chân không chút lực, vừa nhấc người thì thấy đầu gối mềm nhũn, cả người lảo đảo, may mà kịp vịn thân cây mới không bị ngã sấp xuống.

Tô Ngọc Hành vung đao chặn lưỡi rìu của Ba Đồ, tay lập tức tê rần, nghĩ thầm dũng sĩ đệ nhất Tây Ngõa quả nhiên không phải hư danh, sức lực thật mạnh mẽ. Hai chân y đạp lên thân cây, tung người lên đỉnh đầu của gã, vung đao bổ xuống.

Đám tộc nhân Tây Ngõa còn lại thấy lúc này Ngộ Quân Diễm không còn năng lực đánh trả liền xông tới chỗ hắn. Đúng lúc này, chợt một tiếng xé gió vang lên, một mũi thẳng không có đuôi cắm lên mi tâm của một tộc nhân Tây Ngõa. Ngộ Quân Diễm nhìn về hướng mũi tên được phóng tới, thấy Kim Mục tướng quân đang dẫn theo một toán lính tuần tra chạy tới nơi này, hẳn là vì đã nhìn thấy tín hiệu cầu cứu của hắn.

“Vương gia không sao chứ? Có bị thương không?” Kim Mục thấy Ngộ Quân Diễm dựa lên thân cây, vội vàng đã chạy tới hỏi, “Thần đến chậm một bước, khiến Vương gia hoảng sợ, mong Vương gia trách phạt!”

“Ta… không sao…” Ngộ Quân Diễm cố gắng nâng cánh tay mềm nhũn lên, chỉ hướng Tô Ngọc Hành, “Mau đi… cứu y!”

Kim Mục hướng nhìn theo hướng ngón tay Ngộ Quân Diễm chỉ, thấy cách đó không xa một nam tử đang so chiêu với người Tây Ngõa, mà Kim Mục nhận ra được người Tây Ngõa kia chính là Dũng sĩ đệ nhất tộc Tây Ngõa, Ba Đồ.

Kim Mục nhận đao binh lính bên cạnh đưa tới, đang định xông tới hỗ trợ nam tử kia, nhưng bước được vài bước, chân mỗi lúc một chậm, bàn tay cầm đao cũng run run. Người nọ xuất chiêu có vẻ hỗn loạn, có chút do dự không dứt khoát, rõ ràng là thiếu kinh nghiệm thực chiến, nhưng từ chiêu thức có thể nhận ra được căn cơ võ công của người này rất chắc, rõ ràng là được cao sư chỉ dạy. Chiêu thức không có những hành động múa may vô nghĩa, tuy biến hóa không nhiều nhưng mỗi chiêu đều nhắm vào chỗ hiểm của đối phương. Cũng chính vì vậy mà Ba Đồ không hề chiếm được ưu thế. Nhìn tuổi tác của y, có thể luyện được võ công đến bậc này đúng là hiếm có, nhưng điều khiến Kim Mục ngạc nhiên chính là đao pháp của người này. Kim Mục có lạ gì đao pháp này, thậm chí nằm mơ cũng có thể đánh ra được – đây chính là đao pháp Kinh Phong tổ truyền của Kim gia.

Tổ tiên của Kim Mục mấy đời đều là võ tướng, cũng thu nhận không ít môn đồ, tuy đối với mỗi đồ đệ đều dốc sức mà truyền thụ, nhưng chỉ riêng bộ đao pháp Kinh Phong này, tổ tiên Kim gia tổ huấn chỉ được truyền thụ cho con cháu Kim gia. Con cháu đời sau nương theo tổ huấn, không truyền cho họ khác. Đời sau của Kim gia quanh năm chinh chiến, không thể tránh được hy sinh, cho nên đến đời ông những người được truyền thụ đao pháp Kinh Phong cũng chỉ có mấy người. Nhìn chiêu thức của người trẻ tuổi kia nhuẫn nhuyễn, ngay cả những chi tiết nhỏ cũng không sai chút nào, hiển nhiên là được người chỉ dạy chứ không phải học lén, vậy thì người dạy y đao pháp Kinh Phong là ai?

Ba Đồ như là có sức lực vô tận, cây rìu hơn trăm cân trong tay gã lại như không có chút cân nặng, nhẹ nhàng vung vẩy. Tô Ngọc Hành cảm thấy nội lực của mình đang không ngừng xói mòn. Thật ra y và Ngộ Quân Diễm đều trúng Nhuyễn Cân Tán của Ba Đồ, chỉ có điều y dựa vào khả năng mẫn cảm với độc dược bẩm sinh mà chịu đựng được đến tận bây giờ. Nhưng lúc này cũng đã đến cực hạn rồi.

Rìu của Ba Đồ bổ tới, Tô Ngọc Hành tránh được, rồi chân chợt mềm nhũn, không giữ được trọng tâm mà ngã nhào xuống đất. Ba Đồ bị phá chiêu, tiếp tục bổ rìu tới. Tô Ngọc Hành lật người vung đao đỡ, chợt nghe thấy một tiếng nói vang vang truyền tới: “Chàng trai trẻ, mở to hai mắt nhìn xem chiêu Sóng To Gió Lớn này đánh như thế nào!”

Cùng với tiếng hô, một bóng người vọt đến trước người Tô Ngọc Hành, cổ tay nhẹ chuyển, một thanh gươm vô cùng bình thường vung ra đón lấy lưỡi rìu của Ba Đồ. Tiếng binh khí chạm nhau chói tai vang lên, trên lưỡi đao xuất hiện vết nứt nhưng lại không hề làm giảm bớt thế tiến công của nó. Thanh đao xoay quanh lưỡi rìu một vòng, đến khi trở lại tay người kia, thì ông lập tức xông tới Ba Đồ. Ở phía sau lưng ông, Tô Ngọc Hành cũng có thể cảm nhận được luồng sát khí sắc bén. Ba Đồ tựa hồ bị sát khí của ông làm cho hoảng sợ, vội lui về sau vài bước, vung một cây rìu khác nên đón đao. Trong tia sáng do binh khí chạm nhau gây ra, hai người đã đánh hơn mười chiêu, chợt Kim Mục khẽ một tiếng: “Rời tay!”

Rìu của Ba Đồ lập tức rời tay gã bay ra ngoài, vai phải cũng bị đao trong tay Kim Mục chém cho một nhát.

Đám tộc nhân Tây Ngõa thấy Ba Đồ bị thương, vội vàng vây tới bảo vệ gã lui về phía sau. Binh sĩ Kim Mục dẫn theo đang định đuổi theo thì bị Kim Mục ngăn lại: “Bọn họ không có khả năng chỉ phái mấy người này lẻn vào quân doanh của chúng, tiếp tục đuổi theo sợ rằng sẽ trúng mai phục.”

“Quân Diễm!” Tô Ngọc Hành chạy nhanh đến chỗ Ngộ Quân Diễm hỏi, “Ngươi sao rồi? Có bị thương không?”

“Không sao.” Ngộ Quân Diễm lắc đầu nói, “Chỉ là không có sức lực thôi, cũng không bị thương.”

Hai ngón tay của Tô Ngọc Hành đặt lên mạch của hắn, xác định mạch tượng vững vàng mới yên lòng.

“Vị tiểu huynh đệ này…” Kim Mục đi tới, từ trên xuống dưới quan sát Tô Ngọc Hành, “Ngươi… tên gì?”

Tô Ngọc Hành ôm quyền nói: “Vãn bối Tô Ngọc Hành, tạ ơn cứu mạng của Tướng quân.”

“Thì ra không phải họ Kim…” Trong mắt Kim Mục hiện vẻ thất vọng, nhưng ngay sau đó tựa như ngộ ra điều gì đó mà lẩm bẩm, “Tô Ngọc Hành… Tô Ngọc Hành… Cái tên này hình như ta đã nghe ở đâu đó… Đúng rồi! Thần, Kim Mục bái kiến U An Vương phi!”

“Kim tướng quân mau đứng dậy!” Tô Ngọc Hành vội vàng tiến lại nâng Kim Mục đứng lên, “Nhờ có Kim Tướng quân, nếu không chúng ta hôm nay sợ rằng đều bỏ mạng rồi.”

Kim Mục nhíu mày nói: “Không biết lần này Ba Đồ lẻn vào quân doanh là có mục đích gì.”

“Ta nghĩ… gã muốn hạ độc.” Tô Ngọc Hành nói xong, lấy từ trong ống tay áo ra một gói giấy nhỏ, “Đây là thứ ta nhân lúc giao thủ với gã, mượn gió bẻ măng mà lấy được.”

“Đây là cái gì?” Ngộ Quân Diễm nhận bọc giấy mở ra, bên trong là bột phấn màu trắng.

Tô Ngọc Hành dùng ngón tay chấm lên bột phấn rồi đưa lên mũi ngửi, nói chắc chắn: “Ta nghĩ đây chính là Nhuyễn Cân Tán gã hạ lên người chúng ta.”

“Nhưng chỉ một chút thế này có thể hạ được bao nhiêu người chứ.”

“Quân Diễm không biết đấy thôi, Nhuyễn Cân Tán này lan trong không khí không có tác dụng gì nhiều, nhưng nếu hòa vào nước thì dù một ít cũng đủ khiến lính tráng của chúng ta không còn sức đi đường. Ta nghĩ ban đêm chúng tới đây là muốn tìm nguồn nước của chúng ta.”

“Thật là âm hiểm, cũng may chúng ta phát hiện ra, nếu để cho các tướng sĩ uống nước bị nhiễm Nhuyễn Cân Tán, hậu quả thật không dám tưởng tượng.” Ngộ Quân Diễm ngạc nhiên nói, “Ta và ngươi đều trúng Nhuyễn Cân Tán của gã, ngươi thật sự không bị ảnh hưởng chút nào sao?”

“Cũng không hẳn.” Tô Ngọc Hành cười khổ trả lời, “Bây giờ ta đã không thể vận công được nữa rồi.”

Kim Mục nhìn hai người trước mặt nói chuyện, đột nhiên nghĩ ra gì đó: “Vương phi… không phải…?”

Tô Ngọc Hành thấy thế cũng không giấu diếm nữa: “Đúng vậy, ta không ngốc.”

Năm đó con gái của ngự y Tô Tín chết đuối, sau con trai lại bị sốt đến phát ngốc, chuyện này Kim Mục cũng có nghe được. Hôm nay thấy Tô Ngọc Hành như vậy, trong lòng cũng đoán được đại khái, không hỏi nhiều nữa, mà nói: “Vương gia, Vương phi, bên ngoài gió lớn, tốt hơn theo thần trở về đi.”

Mọi người hộ tống Ngộ Quân Diễm và Tô Ngọc Hành đến chỗ ở của bọn hắn thì đều lui ra, vẻ mặt muốn nói lại thôi của Kim Mục làm Tô Ngọc Hành chú ý.

“Kim tướng quân có gì cứ nói, đừng ngại.” Tô Ngọc Hành nói, “Ta nhất định sẽ kể lại chi tiết.”

“Vương phi, thần có một yêu cầu quá đáng.” Vẻ mặt của Kim Mục có chút bối rối, “Thần muốn bàn luận về võ nghệ với ngài. Không biết Vương phi có bằng lòng không?”

Trước đó Tô Ngọc Hành đã nghe Ngộ Quân Diễm nói đại tướng quân Kim Mục là người khao khát hiền tài, hôm nay xem như đã được lĩnh giáo, cười đáp: “Võ công yếu kém, mong Kim tướng quân chớ chê cười.”

“Thần không dám.” Kim Mục nói, đến lúc nhìn tư thế xuất chiêu của Tô Ngọc Hành, cảm xúc càng thêm phức tạp.

Hai người so vài chục chiêu, vành mắt của Kim Mục dần đỏ lên. Võ công của Tô Ngọc Hành rất phức tạp, có thể nhận ra đã học từ nhiều môn võ. Nội lực là học từ bộ sách võ thuật Ngoại Gia Công Phu Trung Thường Kiến, mà chưởng pháp là từ sách về đao pháp, lấy chém làm chủ. Mà chưởng pháp này căn cứ từ bộ đao pháp nào, Kim Mục còn lạ gì.

Tô Ngọc Hành thấy Kim Mục đột ngột thu chiêu, lại thấy mắt ông đỏ lên, đoán trong đó chắc hẳn là có ẩn tình gì đó. Có mấy người lúc so chiêu lại khóc chứ? Y cũng không hỏi nhiều mà thu chiêu.

Kim Mục do dự, cuối cùng lên tiếng hỏi: “Vương phi, đao pháp Kinh Phong mà vừa rồi ngài dùng để tỷ thí với Ba Đồ là học được từ đâu?”

“Đao pháp này gọi là Kinh Phong sao? Ta lần đầu nghe nói.” Tô Ngọc Hành cười đáp, “Là sư phụ dạy ta.”

“Sư phụ… của ngài?” Kim Mục càng thêm hoài nghi, “Sư phụ của ngài tên gì?”

“Chuyện này… ta không rõ lắm.” Tô Ngọc Hành cười xấu hổ, “Sư phụ tính tình có chút cổ quái, ông ấy chưa từng nói đến tên, quê quán của mình, ngay cả tên của đao pháp cũng chưa từng nói cho ta.”

Kim Mục nghe y nói như vậy, trong mắt lại như lóe sáng: “Có lẽ, sư phụ ngài có nỗi khổ tâm.”

“Ngọc Hành?” Ngộ Quân Diễm thấy một lúc lâu mà Tô Ngọc Hành vẫn chưa đi vào, liền đi ra ngoài tìm y, nhìn thấy Kim Mục vẫn chưa đi, mới hỏi, “Kim tướng quân còn chuyện gì sao?”

“Kim tướng quân.” Tô Ngọc Hành nói, “Hay là ngài vào bên trong, từ từ kể cho chúng ta nghe.”

Kim Mục gật đầu nói: “Tạ Vương phi.”

[STV] Đa tình chủng – Chương 1

Phong cảnh 3

[Sinh tử văn] Đa tình chủng

Tác giả:  Bắc Cảnh Hữu Đông Ly

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 1

Triệu Vu cẩn thận phân loại dược liệu mới hái, đặt lên sọt cỏ, mang ra sân phơi khô.

Đột nhiên, từ một gian khác trong sân truyền ra những tiếng động lớn, tiếp theo là một loạt tiếng gõ keng keng, khiến tiểu viện vắng vẻ trở nên ồn ào. Triệu Vu đăm chiêu nhìn cánh cửa đóng chặt, lặng lẽ đưa tay chống lên sống lưng mỏi nhừ.

Thân hình hắn vốn gầy gò, thời gian này lại càng thêm gầy, y phục trên người có chút rộng, chống lưng một cái, phần bụng tròn vo dưới lớp y phục mỏng liền hiện lên rõ ràng.

Ánh mắt Triệu Vu trở nên dịu dàng, vỗ về phần bụng, nhỏ giọng thương lượng: “Con ngoan, chờ cha con đi ra, chúng ta sẽ…”

Hắn còn chưa nói xong, cánh cửa trước mặt đã bị một nam nhân tóc tai rối bù, mặt dính nhọ đen mở ra. Triệu Vu cầm khăn ướt đã chuẩn bị từ trước đi tới, dịu dàng cười, lau vết bẩn trên mặt cho y: “Lần này là rèn kiếm sao? Mất nhiều thời gian như vậy.”

“Ừ.” Cố Ẩn Triều lạnh nhạt trả lời, đứng yên ở đó, mặc Triệu Vu lau mặt cho mình.

Cố Ẩn Triều rèn kiếm luôn để tâm đến duyên. Nếu không có duyên kiếm, dù ra giá ngàn vàng cũng khó mua được kiếm của y. Tần suất y rèn kiếm cũng không cố định, có khi một tháng rèn hai, ba thanh, có lúc ba, bốn tháng mới rèn được một thanh. Bởi vậy chi tiêu trong nhà đều do Triệu Vu chịu trách nhiệm. Cũng may y thuật của Triệu Vu cao minh nổi danh trong trấn, bán thuốc một tháng cũng kiếm được không ít ngân lượng.

Đối với thái độ lạnh nhạt của Cố Ẩn Triều, Triệu Vu cũng không giận, tỉ mỉ lau mặt và tay cho Cố Ẩn Triều xong, khăn cũng đổi màu. Hắn chỉnh lại tóc cho Cố Ẩn Triều, rồi kéo tay y đặt lên bụng mình, cười nhẹ: “Ẩn Triều, huynh sờ xem, con lại lớn hơn rồi.”

Bàn tay khớp xương rõ ràng của Cố Ẩn Triều đặt lên bụng nhô lên của Triệu Vu, đứa nhỏ rất đúng lúc mà đá một cái vào lòng bàn tay cha nó. Chân mày Cố Ẩn Triều hơi động, vẻ mặt cũng dịu dàng hơn, nhỏ giọng nói: “A Vu, thời gian này vất vả cho ngươi rồi.”

Đôi tay này của y rèn kiếm, rèn đao, cũng từng giết người, dính máu, lại chưa từng chạm vào thứ gì mềm mại như vậy.

Triệu Vu lắc đầu, ghé lại chạm lên khóe môi Cố Ẩn Triều một cái: “Cái này xem như thù lao.”

Nói xong, hắn ngượng nhùng cúi đầu, hai tai ửng hồng, giống như một động vật nhỏ nào đó.

Tầm mắt Cố Ẩn Triều lưu luyến trên cổ Triệu Vu hồi lâu, khóe miệng hơi cong, y nâng mặt Triệu Vu lên, lộ ra vẻ cưng chiều mà chính y cũng không nhận ra: “Có muốn ăn cá không? Ta ra sông bắt cho ngươi.”

Triệu Vu mang thai hơn năm tháng, đã qua thời kỳ ăn gì nôn nấy, khẩu vị cũng khá hơn. Hắn mím môi suy nghĩ một hồi, nói: “Tạm thời chưa ăn. Huynh mới ra ngoài, hẳn là rất mệt, đi ngủ một giấc đi.”

Cố Ẩn Triều bị dáng vẻ dịu hiền này của hắn làm cho mềm lòng, cúi đầu hôn lên mặt Triệu Vu một cái: “Ngươi chờ ở đây, ta đi bắt cho ngươi con cá to nhất, mang về nấu canh cá cho Tiểu Tiểu Vu ăn.”

“Vậy… về sớm một chút.” Kỳ thực thường ngày Triệu Vu không muốn để Cố Ẩn Triều làm những việc này, hắn luôn cảm thấy như thế thật lãng phí nhân tài. Nhưng kể từ sau khi hắn mang thai, Cố Ẩn Triều đối xử với hắn rất tốt, tốt đến mức nhiều khi hắn hoài nghi mình đang nằm mơ một giấc mơ đẹp, bởi vậy cũng không kiên trì nữa, chỉ căn dặn, “Cẩn thận nhé.”

Cố Ẩn Triều xoa đầu hắn, sau đó đi ra cửa.

Cách nhà hắn hai dặm có một con sông trong suốt thấy đáy, dưới sông thường có cá lớn, chỉ có điều cá kia rất lanh lợi, rất khó bắt được.

Nhưng Cố Ẩn Triều cũng không phải người tầm thường, y là Đại sư huynh của Vân Phi sơn, là đệ tử thân truyền của Chưởng môn Hành Kiếm tông, xuống sông bắt cá đối với y mà nói là việc trong tầm tay, nhắm mắt cũng có thể làm được. Không lâu sau, y đã ném hai con cá lớn lấp lánh ánh bạc lên bờ.

Thả phần áo giặt bên hông xuống, không bị bắn lên dù chỉ một giọt nước, chỉ có dưới chân dính chút bùn. Y không quá để ý mà chà chà lên bụi cỏ bên bờ, rồi xỏ chân vào giày cỏ.

Nếu đám đệ tử trong Tông mà thấy được dáng vẻ này của y nhất định sẽ kinh ngạc đến há hốc miệng – ai mà không biết Cố Ẩn Triều của Hành Kiếm tông yêu sạch sẽ đến mức nào. Thường này chỉ cần góc áo dính bẩn y cũng lập tức thay, mặc trên người luôn là áo bào tuyết trắng, đến giày cũng là đế trắng không đổi sắc.

Cố Ẩn Triều xách cá, suy nghĩ một chút liền đi tới khu chợ gần nhất, dự định mua một chút thịt và rau hẹ, buổi tối làm sủi cảo cho Triệu Vu ăn. Hôm nay y lại có cảm giác Triệu Vu gầy hơn rồi. Nghĩ tới đây, lông mày Cố Ẩn Triều nhăn lại.

Người trong khu chợ không quá đông, nhưng tiếng rao hàng không ngừng vang lên, cũng có chút náo nhiệt. Ở thị trấn nhỏ tự hợp thành nằm trong núi này, người không nhiều, bình thường cũng hiếm thấy khách vãng lai.

Năm đó Cố Ẩn Triều thấy nơi này yên tĩnh nên mới ở lại…

“Sư huynh?”

Bước chân của Cố Ẩn Triều chợt khựng lại, sau đó y xem như mình nghe nhầm mà nhấc chân đi tiếp.

Y bước nhanh hơn, tới chậm sẽ không mua được rau hẹ tươi của bà Trương mất.

“Sư huynh!” Có người kéo tay áo của y.

Cố Ẩn Triều cau mày, nhìn về phía sau, muốn khiến người kia buông tay áo của mình ra. Đến khi nhìn thấy khuôn mặt người nọ, tất cả lời nói đều nghẹn lại trong cổ họng, cảm thấy máu toàn thân như bị đông cứng, đâm vào thân thể.

Là Ninh Tố!

Đầu y đột nhiên phát đau, nhưng ký ức nhiễm đầy máu mà y hết sức quên đi, hết sức chôn chặt vào lúc này, cùng với sự xuất hiện của người nọ mà lan tràn vào đầu óc y.

“Ngươi nhận lầm người rồi.”

Ninh Tố mang rất nhiều hồi ức y không muốn nhớ, cũng có quá nhiều yêu hận y không buông bỏ được.

Cố Ẩn Triều giật tay áo của mình lại, định đi về nhà.

Ninh Tố bước nhanh vượt lên trước mặt y, chặn lại, hành động tùy hứng, không để ý hậu quả giống hệt trước kia. Chỉ có điều khi đôi môi của Ninh Tố mở ra lại là phun ra một ngụm máu đen lên y phục của Cố Ẩn Triều, đọng lại hai giọt trên cằm.

Thân thể hắn ngã vào trong ngực Cố Ẩn Triều, hôn mê bất tỉnh.

[STV] Nam phi – Chương 72: Thích khách

e4109389c604ee09546467f5daabcacf

[STV] NAM PHI

Tác giả: Ngũ Sắc Mạn Đà La

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 72: Thích khách

“Thần, Kim Mục thỉnh an Vương gia!” Một giọng nói to vang phát ra từ miệng một người đàn ông trung niên dáng người cường tráng, nếu không phải mái đầu hoa râm của ông tiết lộ tuổi tác, với hình thể, giọng nói này, ai nấy đều tưởng là một chàng thanh niên đang tuổi sung sức.

“Kim tướng quân!” Ngộ Quân Diễm nhảy xuống ngựa, tự mình nâng Kim Mục tướng quân dậy, cười nói, “Tướng quân một đường mệt nhọc, thật là khổ cực rồi.”

“Ha ha, chỉ là mấy ngàn dặm, nào có gì mệt nhọc.” Kim Mục cười sang sảng, “Thân già này mặc dù không còn hữu dụng như trước, nhưng cũng không chút mệt nhọc ấy đánh ngã đâu. Nào, Vương gia nói cho thần nghe tình hình chiến trận hiện tại.”

Ngộ Quân Diễm miêu tả thế cục hiện tại cùng phương pháp đối chiến với địch cho Kim Mục nghe. Lúc nghe đến trận pháp đối kháng với kỵ binh Tây Ngõa, Kim Mục lập tức vỗ án tán dương: “Ai nghĩ ra trận pháp này vậy? Nhất định phải để thần gặp người đó!”

Ngộ Quân Diễm cười nói: “Tướng quân chớ nóng vội, hôm nay ngài nghỉ ngơi cho khỏe, sớm mai chắc chắn ta sẽ để cho ngài gặp người đã bày mưu.”

“Được! Một lời đã định!”

Mấy ngày nay đại quân Tây Ngõa án binh bất động, thành Cát Liễu hiếm khi được an bình thế này. Đội quân Kim gia một đường bôn ba, Ngộ Quân Diễm sai người sắp xếp chỗ nghỉ ngơi dưỡng sức cho bọn họ. Lúc trở lại gian phòng của mình thì mặt trăng đã lên cao.

“Vẫn chưa ngủ sao?” Ngộ Quân Diễm thấy Tô Ngọc Hành ngồi trước cửa sổ nhìn vầng trăng sáng trên trời, đi tới hỏi, “Đang nhìn cái gì vậy? Trên mặt trăng có Thường Nga thật sao?”

Tô Ngọc Hành ôm eo Ngộ Quân Diễm, nói: “Ta không phải đang đợi Thường Nga, mà là đang đợi ngươi. Ta đã dặn phòng bếp chuẩn bị cháo, vẫn luôn giữ ấm, chờ ta đi lấy cho ngươi.”

Ngộ Quân Diễm nhìn thìa cháo ấm đưa đến bên môi mình, trong lòng cảm động, cầm lấy thìa cháo đưa đến bên miệng Tô Ngọc Hành: “Ngươi ăn trước đi.”

“Ta ăn rồi, ngươi ăn đi.” Tô Ngọc Hành cười nói.

Ngộ Quân Diễm lại lắc đầu: “Chỉ có ăn cháo ngươi đã ăn mới thấy ngon.”

Tô Ngọc Hành cười đến hai mắt cong lên như trăng sáng, há miệng ăn thìa cháo Ngộ Quân Diễm đút, hôn lên môi Ngộ Quân Diễm một cái mới nuốt cháo xuống: “Miệng lưỡi Vương gia thật ngọt nha, ngay cả cháo này cũng trở nên ngon ngọt hơn.”

Vẻ mặt Ngộ Quân Diễm thờ ơ nhưng hai má lại hơi ửng lên, ra vẻ bình thản nói: “Ta không hiểu ý ngươi.”

“Ha ha, không hiểu thì thôi.” Tô Ngọc Hành cầm lấy thìa cháo, đút cho hắn, “Mau ăn đi.”

Hai người cứ như vậy ngươi một thìa, ta một thìa ăn hết bát cháo. Ngộ Quân Diễm tựa trong ngực Tô Ngọc Hành, ngáp một cái nói: “Hôm nay Kim Mục tướng quân đã đến thành Cát Liễu rồi, ông ấy muốn gặp ngươi.”

“Gặp ta?” Tô Ngọc Hành có chút bất ngờ, “Tại sao?”

“Bởi vì ngươi nghĩ ra trận pháp đối kháng với kỵ binh Tây Ngõa. Kim tướng quân xưa nay đều khao khát gặp người tài, nếu không phải ta ngăn cản, chỉ sợ ngay tối nay ông ấy đã đòi gặp mặt ngươi rồi.” Ngộ Quân Diễm cười nói, “Mau ngủ đi, ngày mai chúng ta cùng nhau qua đó.”

Trong lúc hai người đang nằm trên giường, mơ mơ màng màng chuẩn bị đi vào giấc ngủ, chợt nghe thấy bên ngoài vang lên những tiếng động bất thường.

“Có người?” Tô Ngọc Hành choàng tỉnh nói.

“Suỵt!” Ngộ Quân Diễm bịt miệng của y lại, hạ giọng nói, “Chớ bứt dây động rừng, chúng ta đi xem.”

Hai người mặc thêm áo ngoài, cầm vũ khí, lặng lẽ đi ra ngoài, thấy trong bụi cây cách cửa chính không xa có mấy bóng người áo đen đang lén lút, nhưng không xông tới cửa mà như đang tìm thứ gì đó. Chờ thêm một lát, đám người kia như nhận được mệnh lệnh gì đó, mà theo hàng theo lối đi ra ngoài.

Ngộ Quân Diễm sao có thể để mặc chúng chạy đi như vậy, hạ giọng nói với Tô Ngọc Hành bên cạnh: “Cùng đi ra xem sao!”

Hai người vận khinh công lén đi theo đám người kia ra phía ngoài doanh trại, thấy đám người kia đi tới trước mặt một người thân hình vô cùng cao lớn, nói gì đó với gã. Ánh trăng chiếu lên người gã, hình xăm màu xanh trên má khiến Ngộ Quân Diễm lập tức nhận ra gã chính là Tướng quân của quân Tây Ngõa, Ba Đồ.

Ba Đồ nói với đám người áo đen gì đó, chúng không ngừng gật đầu. Đột nhiên Ba Đồ lớn giọng quát: “Người nào?”

Một chiếc rìu sắt phóng tới thân cây mà Ngộ Quân Diễm và Tô Ngọc Hành đang nấp phía sau. Hai người thấy hành tung của mình đã bị phát hiện, cũng không ẩn núp nữa, nhảy người tới trước mặt đám người kia. Ngộ Quân Diễm rút kiếm Hồng Uyên chỉ thẳng Ba Đồ, cười lạnh nói: “Không ngờ tự xưng là dũng sĩ đệ nhất tộc Tây Ngõa lại lén lút làm chuyện hạ lưu. Ta thật sự hổ thẹn thay thủ lĩnh của các ngươi đấy!”

Ba Đồ cười lạnh đáp: “Chỉ cần có thể đánh hạ thành Cát Liễu, dùng thủ đoạn thế nào cũng đáng!”

Một kẻ bên cạnh dùng ngôn ngữ riêng của tộc Tây Ngõa nói thầm với gã mấy câu, Ba Đồ mở to hai mắt nhìn Ngộ Quân Diễm giống như đang nhìn thấy một con mồi: “Thì ra ngươi chính là Vương gia Nguyên Quốc? Khà khà, hôm nay lão tử thật đúng là gặp may, tất cả các ngươi lui lại phía sau đi. Ta muốn bắt sống người này để dâng tặng cho thủ lĩnh. Có Vương gia Nguyên Quốc làm con tin, còn sợ Hoàng đế Nguyên Quốc không lùi binh sao? Khà khà…”

Ngộ Quân Diễm cười lạnh nói: “Muốn bắt sống ta, còn phải có bản lĩnh mới được, chứ không thể dựa vào lời nói đâu.”

Tay phải Ba Đồ giật một cái, cây rìu găm trên thân cây tức thì bị y kéo ra. Y vung rìu, cây rìu vẽ trên không trung mấy vòng tròn, kêu vun vút, nhưng kỳ lạ là  dũng sĩ đệ nhất Tây Ngõa lại không lập tức xông tới đánh Ngộ Quân Diễm, mà cười lạnh: “Không ngờ, không ngờ, Nguyên Quốc lại phong một thiếu gia da mịn thịt mềm làm chủ soái, khó trách binh sĩ Nguyên Quốc không chống đỡ nổi một trận chiến, ngay cả chủ soái cũng yếu ớt thế mà.”

“Quân Diễm, sao tên này lại nói nhảm nhiều như vậy?” Tô Ngọc Hành thì thầm bên tai Ngộ Quân Diễm.

“Không đúng…” Kinh nghiệm nhiều năm đánh giặc khiến Ngộ Quân Diễm cực kỳ nhạy cảm, “Y đang kéo dài thời gian!”

Một câu vừa thốt ra, Ngộ Quân Diễm lập tức vung kiếm Hồng Uyên đâm tới Ba Đồ. Sau vài chiêu, hắn bắt đầu cảm thấy có gì không ổn, nội lực giống như bị chặn lại, không cách nào vận công được.

“Ngươi… lại dùng…” Ngộ Quân Diễm cắn răng nói, “Hèn hạ!”

“Ha ha, chớ trách ta. Nhuyễn Cân Tán này là ta mua được từ Nguyên Quốc các người đó.” Trên mặt Ba Đồ hiện nụ cười dữ tợn, “Tiểu Vương gia Nguyên Quốc, ta khuyên ngươi đừng phản kháng vô ích nữa, ngươi càng vận chân khí thì càng nhanh mất sức. Ngoan ngoãn cùng ta trở về làm con tin, ta sẽ không làm ngươi bị thương.”

Ngay lúc Ba Đồ xông tới định tóm lấy Ngộ Quân Diễm, một bóng người chợt vọt đến giữa hai người, ôm lấy Ngộ Quân Diễm lui về sau mấy bước, đỡ hắn dựa vào một thân cây, lo lắng hỏi: “Ngươi không bị thương chứ?”

“Không sao…” Ngộ Quân Diễm cảm thấy ngay cả hơi sức nói cũng không còn, “Ngươi… Ngươi chạy mau… Đi tìm… Kim tướng quân…”

Ngộ Quân Diễm vừa nói vừa lấy từ trong ngực ra một ống trúc, vặn một cái, một tia sáng màu vàng lập tức từ ống trúc phun ra, bay thẳng lên không trung, sáng chói như một ngôi sao băng giữa trời đêm.

“Cầu viện binh ư?” Sắc mặt Ba Đồ càng thêm lạnh lẽo, “Mau theo ta!”

“Xin hỏi vị Tướng quân này, trông ta có giống không chịu nổi một chiêu sao? Từ đầu tới giờ ngươi chưa hề liếc nhìn ta đâu.” Tô Ngọc Hành chắn trước người Ngộ Quân Diễm, tỏ vẻ bất lực mà nói, “Ta cũng thật vô dụng, học võ công lâu như vậy lại chẳng có lấy một cơ hội để thể hiện. Hoặc nên nói là ta không có người để tỷ thí.”

Ba Đồ nhìn thanh niên trước mắt chậm rãi rút đao bên hông ra, nhíu mày hỏi: “Nội lực của ngươi không bị phong bế? Sao có thể…?”

“Ấy, đừng tỏ ra giật mình như vậy. Chuyện ngươi không ngờ trên đời này còn nhiều lắm.” Tô Ngọc Hành nhếch môi cười ngả ngớn, “Ngươi hỏi ta sao lại không bị Nhuyễn Cân Tán làm ảnh hưởng, bản thân ta cũng không rõ lắm, có lẽ là ta phúc lớn mạng lớn, hoặc có thể thứ ngươi mua là đồ giả.”

Ba Đồ vung rìu lên trước ngực: “Trước giờ ta không thèm đánh với kẻ không có tiếng tăm, chàng trai trẻ, ngươi tên gì?”

“Tiếng tăm?” Tô Ngọc Hành cười nhạo, “Đời này thứ ta không có nhất chính là tiếng tăm đó. Trước đây ta là một tên ngốc, giờ gả cho người ta, trở thành phu nhân của hắn.”

“Tên ngốc? Phu nhân?” Ba Đồ khó hiểu nhìn Tô Ngọc Hành từ trên xuống dưới một lượt, người này đúng thực là nam nhân, sao có thể là phu nhân? Vì vậy cả giận nói, “Ta không thời gian dây dưa với tên ngốc nhà ngươi, mau cút đi!”

“Ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ nói như vậy mà.” Tô Ngọc Hành lại không chút nổi nóng với Ba Đồ, vuốt ve thân đao Mộng Oanh trong tay, “Đao này của ta là vũ khí đầu tiên trong suốt hai mươi năm sống trên đời này thuộc về riêng ta, ta nhất định sẽ cầm nó để tạo lên thành tựu, ngươi có muốn làm đối thủ đầu tiên của ta không?”

“Nhãi con! Ngươi muốn kéo dài thời gian?”

Tay phải Ba Đồ vung lên, cây rìu bổ tới mặt Tô Ngọc Hành. Tô Ngọc Hành nhẹ nhàng nhảy lên, xoay một vòng giữa không trung, giẫm lên cây rìa trong tay Ba Đồ. Ba Đồ nhìn lưỡi rìu bị cắm sâu xuống đất, dùng sức lôi lên, vốn tưởng rằng có thể dễ dàng hất ngã kẻ nhìn không có mấy cân thịt này, nào ngờ cây rìu dưới chân y không chút nhúc nhích.

“Thế nào? Không kéo được hả?” Tô Ngọc Hành cười khẽ, “Chỉ dựa vào sức mạnh thì không ích lợi gì đâu. Dũng sĩ Tây Ngõa các người chỉ có bản lĩnh này thôi sao?”

“Ngươi dám coi thường dũng sĩ Tây Ngõa chúng ta?” Ba Đồ bị lời của Tô Ngọc Hành chọc giận, hai tay siết chặt cán rìu dùng sức kéo, không ngờ lúc này Tô Ngọc Hành lại bất ngờ nhảy lên, hai chân đạp cây rìu mượn lực, như tên rời cung vọt tới  Ba Đồ, đá một cước vào đầu gã.

Ba Đồ nhận một đá này của Tô Ngọc Hành, nếu đổi lại là người bình thường thì không ngã cũng hoa mắt váng đầu, nhưng gã không hổ là dũng sĩ đệ nhất Tây Ngõa, sau khi lui về sau mấy bước liền có thể đứng vững, lau vết máu bên khóe miệng, tay trái từ phía sau vung ra một cây rìu, hét lớn một tiếng, hai cây rìu như gió bão đồng thời bổ tới Tô Ngọc Hành.

[STV] Đa tình chủng

Gia trạch

[Sinh tử văn] Đa tình chủng

Tác giả: Bắc Cảnh Hữu Đống Ly

Chuyển ngữ: Thanh Liên

Thể loại: sinh tử văn, niên thượng, ngược, HE

Số chương: 16

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Tình trạng edit: Hoàn (18/06/2021~ 22/08/2021)

Truyện mang tình tiết nhạy cảm và là edit chui, thỉnh không mang ra ngoài


MỤC LỤC

Chương 1

Chương 2

Chương 3

Chương 4

Chương 5

Chương 6

Chương 7

Chương 8

Chương 9

Chương 10

Chương 11

Chương 12

Chương 13

Chương 14

Chương 15

Chương 16

o0o Hoàn 0o0

[Miêu Thử] Mạn châu sa hoa

Hoa bỉ ngạn

[Miêu Thử] Mạn châu sa hoa

Tác giả: Không rõ

Chuyển ngữ: Thanh Liên

Truyện edit chui, thỉnh không re-up dưới mọi hình thức


Sáng sớm tỉnh giấc, cửa sổ không biết bị gió thổi mở hé ra khi nào, nửa cánh tay để ngoài chăn lành lạnh. Sắp đến tiết thu phân rồi, trời cũng mỗi ngày một lạnh.

Triển Chiêu vừa sửa sang lại giường vừa nghĩ.

Đẩy cửa phòng, y nhìn mặt trời mới lên, ánh ban mai chiếu lên quan phục đỏ chói, xua tan đi cái lạnh sớm đầu thu.

Ngọc Đường, lúc này ngươi có bị lạnh không?

Mi mắt hơi rũ xuống, nét mặt đầy nhớ nhung. Sau đó Triển Chiêu quay người, đóng cửa, đi làm việc.

Buổi chiều trở về, Triển Chiêu nghĩ ngợi, rồi tới phòng bếp sai người làm mấy món ăn Bạch Ngọc Đường thích nhất. Vú Trương gật đầu, nói: “Không cần Triển đại nhân căn dặn, chúng tôi cũng nhớ.”

Triển Chiêu nhìn theo tay bà chỉ, bên trong chậu gỗ đúng là có một con cá chép còn sống dài chừng hơn một thước đang bơi vòng quanh. Y gật đầu, cười nói: “Làm phiền rồi.”

Nhìn Triển Chiêu xoay người rời đi, vú Trương nhấc con cá kia lên, bận bịu làm thịt.

Một giọt nước nhỏ xuống, hòa cùng bọt nước do con cá tạo ra. Vú Trương nâng tay áo lau mặt, nghĩ may mà không làm bẩn đến con cá.

Bữa cơm chiều Triển Chiêu chỉ ăn mấy miếng liền ăn không vào nữa, ra cửa đi không mục đích, không hiểu sao lại đi tới trước cửa phòng bếp.

Bà đầu bếp đã về nhà từ sớm, bên trong tối đen như mực. Y đẩy cửa đi vào, lấy hỏa chiết tử thổi mấy cái, tìm được chân nến mà châm lửa.

Giữa bàn còn bày mấy cái bát, sờ lên vẫn thấy ấm.

Triển Chiêu nghĩ cá này để nguội sẽ tanh mất, Bạch Ngọc Đường trở về sẽ không khỏi hờn giận. Lại nghĩ nếu như mình đun nóng lại, không nói đến bản thân y không biết làm cá, nếu như bị hỏng, nói không chừng Ngọc Đường cũng không vui.

Trái lo phải nghĩ một hồi, y ngửa đầu cười, còn không biết người nọ có trở về hay không.

Cúi người thổi tắt nến, ra cửa về phòng.

Lại không ngủ được. Đêm hơi lạnh, chút nóng ban ngày như không còn, cảm giác mát lạnh từ xung quanh thấm vào da thịt. Thật ra Triển Chiêu không sợ lạnh, chỉ có điều lạnh này như là lạnh ở trong lòng.

Nghĩ tới nghĩ lui, nặng nề chìm vào giấc mộng.

Y nhìn thấy một bông hoa chưa từng nhìn thấy, một cái cây mảnh khảnh bóng mượt, bông hoa đỏ như lửa cháy, cánh hoa tinh xảo cuốn tròn, ưu nhã vươn lên trời cao mà nở rộ.

Y quay đầu nhìn, lại chỉ thấy một màu đen như mực.

Cảm giác hoảng hốt không hiểu từ đâu dần dần dâng lên. Y vội vã bước, mắt nhìn đăm đăm vào bóng tối như mực kia.

Dưới chân vang lên tiếng cành cây bị gãy vụn, y cúi đầu, vẫn nhìn thấy loài hoa không biết tên kia. Nở rộ như lửa, thật giống màu quan bào của y.

Đây là nơi nào? Không có ánh sáng, chỉ có biển hoa mênh mông cùng bóng đêm vô tận, lại chỉ có mình y.

Có tiếng mở bị đẩy ra, y nhìn lại…

Bạch Ngọc Đường!

Cảnh tượng trong mơ bị bỏ qua, y bước tới nắm lấy cánh tay kia, há miệng thở dốc, khó khăn nói: “Ngươi thật sự đã trở về…”

Trên mặt có nước mắt rơi xuống, Triển Chiêu không biết nước mắt chảy ra nhiều hay ít, chỉ biết là y không định khóc, thật sự không muốn khóc. Nhưng nước mắt lại chẳng nghe lời, không ngừng chảy ra.

Thế này lại chẳng thấy rõ được Ngọc Đường…

Vì thế y buông cánh tay người nọ ra, ôm Bạch Ngọc Đường vào trong ngực. Ngọc Đường, thấy rõ cũng được, không thấy rõ cũng không sao, Triển Chiêu chỉ cần biết người trong lòng chính là ngươi, ngươi đã trở về.

“Mèo con…” Tiếng gọi quen thuộc vang lên bên tai, một bàn tay ôm lấy thân thể kích động mà run rẩy của y, lau đi nước mắt trên mặt y. Triển Chiêu lại cảm thấy tiếng gọi kia ở ngay bên tai, lại xa xăm như từ trên trời vọng xuống, khiến y không nghe rõ…

“Bạch huynh, Triển mỗ không phải đang nằm mơ chứ?”

“Ngươi đương nhiên là đang nằm mơ.” Bạch Ngọc Đường đẩy y ra, rút Họa Ảnh, “Mèo con, đánh với Ngũ gia một hiệp.”

Bạch Ngọc Đường đi thẳng ra sân, ánh trăng mờ chiếu lên người hắn, không khí thoang thoảng hương hoa. Tầm mắt Triển Chiêu đảo qua bóng người nọ dưới mặt đất, mỉm cười.

“Triển mỗ phụng bồi đến cùng.”

Cự Khuyết vung lên, Họa Ảnh đầy trời, đánh tới khi kiệt sức, cuối cùng vẫn như bao lần khác, nằm dưới đất, nhìn nhau cười.

Đêm lạnh như nước.

Triển Chiêu lén liếc người bên cạnh, cảm nhận bình yên khó có được này. Chợt nghe tiếng động Bạch Ngọc Đường đứng lên.

“Mèo con, Ngũ gia đói bụng, phòng bếp còn gì ăn không?”

“Có thì có, nhưng mà…”

Lời còn chưa dứt, người nọ đã nhảy lên, bóng trắng lập tức không thấy đâu nữa.

Triển Chiêu vội vàng đuổi tới phòng bếp, đã thấy người nọ ngồi bên bàn, đưa miếng thịt bò khoái khẩu cuối cùng vào trong miệng.

“Bạch Ngọc Đường, sao ngươi lại ăn mấy thứ này?”

Người nọ buông đũa, lau miệng: “Ta ăn thì sao?”

“Đồ ăn này… là dành làm lễ cúng tuần đầu cho ngươi…”

Triển Chiêu ngừng lại, rõ ràng Bạch Ngọc Đường ở trong ngực, cùng y múa kiếm, ngồi ăn ngay trước mặt y, y còn nhắc tới chuyện này làm gì…

“Hừ, Triển Chiêu, ngươi xem ta giống sao?”

Người nọ nhìn y, hàng mi nét mày quen thuộc, Triển Chiêu phát hiện mình đột nhiên không hiểu biểu cảm trên mặt Bạch Ngọc Đường lúc này, nghĩ ngợi rồi nói: “Không giống.”

Trong tai nghe thấy tiếng cười, Bạch Ngọc Đường lại nói: “Giống hay không cũng không quan trọng. Ăn no rồi, gia phải đi đây.”

“Khoan đã, ngươi muốn đi đâu?”

Thân thể đã hành động trước cả tiếng nói. Triển Chiêu vươn tay ngăn lại, “Ngọc Đường, không phải ngươi đã về rồi sao? Ngươi còn muốn đi đâu? Ngươi còn muốn đi đâu nữa?”

Ngực bị đẩy ra, Triển Chiêu lảo đảo lui về phía sau. Người nọ cười rạng rỡ, tiếng nói tinh nghịch: “Mèo con, Ngũ gia cũng không nên ngủ cùng ngươi.”

Lại nhìn người nọ nhân lúc mình còn lảo đảo vừa đứng vững đã xoay người chạy.

“Ngọc Đường, khoan đã!”

Tay túm được ống tay áo kia…

“Công Tôn tiên sinh?” Triển Chiêu vội đứng lên, hỏi: “Công Tôn tiên sinh, Ngọc Đường đâu rồi?”

“Triển hộ vệ, ta và Bao đại nhân vừa trở về, thấy cửa phòng cậu mở rộng liền vào xem, không hề gặp người nào khác.”

Triển Chiêu chấn động, nhìn ra ngoài cửa, trời đã sáng rõ.

Hoa ở trong viện đã nở, cành cây mảnh khảnh nhẵn bóng, cánh hoa tinh xảo cuốn tròn, ưu nhã vươn lên không trung mà nở rộ.

Một đóa hoa đỏ tươi, giống hệt như trong mộng của Triển Chiêu, giống như quan phục của y.

Một đóa… màu trắng.

Công Tôn Sách nhận ra tầm mắt y, chậm rãi giải thích: “Đó là hoa Bỉ ngạn… Tiết thu phân sắp tới rồi.”

Hoa Bỉ ngạn?

Mạn châu sa hoa, nở ở nơi Bỉ Ngạn, trước tiết thu phân.

Mà ở đầu kia cầu Nại Hà, bên bờ sông Vong Xuyên, nghe nói là… có biển mạn châu sa hoa mênh mông vô tận, cánh hoa cuốn lại như móng vuốt của rồng, vươn lên không trung.

Không đúng, là vươn tới dương thế, dây dưa, gắng gượng, để lại nỗi nhớ nhung vô tận.

o0o Hoàn o0o

Editor chú thích:

Tương truyền loài hoa này nở nơi hoàng tuyền, đa số người đều nhận định rằng Bỉ Ngạn hoa nở bên cạnh Vong Xuyên hồ ở Minh giới. Hoa có màu đỏ rực rỡ như máu, phủ đầy trên con đường thông đến địa ngục, mà có hoa thì không có lá, đây là loài hoa duy nhất của Minh giới. Theo truyền thuyết hương hoa có ma lực, có thể gọi về kí ức lúc còn sống của người chết. Trên con đường Hoàng Tuyền nở rất nhiều loài hoa này, nhìn từ xa như một tấm thảm phủ đầy máu, màu đỏ đó như là ánh lửa nên bị gọi là “hỏa chiếu chi lộ”, đây cũng là loài hoa duy nhất mọc trên con đường Hoàng Tuyền, và cũng là phong cảnh, là màu sắc duy nhất ở nơi đấy. Khi linh hồn đi qua vong xuyên, liền quên hết tất cả những gì khi còn sống, tất cả mọi thứ đều lưu lại nơi bỉ ngạn, bước theo sự chỉ dẫn của loài hoa này mà hướng đến địa ngục của u linh.

Bỉ Ngạn hoa là đóa hoa trong truyền thuyết tình nguyện đi vào địa ngục, bị chúng ma quỷ bắt quay về nhưng vẫn ngập ngừng trên con đường Hoàng Tuyền, chúng ma quỷ không nhịn được nên đều đồng ý cho nàng nở trên con đường này, cho những linh hồn đã rời khỏi nhân giới có một sự chỉ dẫn và an ủi.

Lúc Bỉ Ngạn hoa nở thì không thấy lá, khi có lá thì không thấy hoa, hoa là không bao giờ gặp gỡ, đời đời dở lỡ. Bởi vậy mấy có cách nói: “Bỉ Ngạn hoa nở nơi Bỉ Ngạn, chỉ thấy hoa, không thấy lá” . Nhớ nhau thương nhau nhưng vĩnh viễn mất nhau, cứ như thế luân hồi và hoa lá không bao giờ nhìn thấy nhau, cũng có ý nghĩa là mối tình đau thương vĩnh viễn không thể gặp gỡ.

Trong Phật kinh có ghi: “Bỉ Ngạn hoa, một nghìn năm hoa nở, một nghìn năm hoa tàn, hoa diệp vĩnh bất tương kiến. Tình bất vi nhân quả, duyên chú định sinh tử.”

Truyền thuyết nói, rất lâu rất lâu trước đây, ven thành thị nở một dải lớn Bỉ Ngạn hoa – cũng chính là Mạn Châu Sa Hoa. Bảo vệ bên cạnh Bỉ Ngạn hoa là hai yêu tinh, một người tên là Mạn Châu, một người tên là Sa Hoa. Bọn họ đã canh giữ Bỉ Ngạn hoa suốt mấy nghìn năm nhưng trước giờ chưa từng tận mắt nhìn thấy đối phương… Bởi vì lúc hoa nở nhìn không thấy lá; khi có lá lại không thấy hoa. Giữa hoa và lá, cuối cùng cũng không thể gặp nhau, đời đời lầm lỡ. Thế nhưng, bọn họ điên cuồng nhung nhớ đối phương, và bị nỗi đau khổ hành hạ sâu sắc. Cuối cùng có một ngày, bọn họ quyết định làm trái quy định của thần, lén gặp nhau một lần.

Năm đó, sắc đỏ rực rỡ của Mạn Châu Sa Hoa được sắc xanh bắt mắt bao bọc lấy, nở ra đặc biệt yêu diễm xinh đẹp. Thế nhưng vì việc này mà Thần trách tội. Mạn Châu và Sa Hoa bị đánh vào luân hồi, và bị lời nguyền vĩnh viễn không thể ở cùng nhau, đời đời kiếp kiếp ở nhân gian chịu đựng nỗi đau khổ. Kể từ đó về sau, Mạn Châu Sa Hoa chỉ nở trên con đường Hoàng Tuyền, hoa có hình dạng như những cánh tay hướng về thiên đường để cầu khẩn, mỗi khi Mạn Châu và Sa Hoa luân hồi chuyển thế, trên con đường Hoàng Tuyền ngửi thấy mùi hương của Bỉ Ngạn hoa thì có thể nhớ lại bản thân ở kiếp trước, sau đó thề không bao giờ chia lìa nữa nhưng vẫn lần nữa bị lời nguyền kéo vào vòng luân hồi.

(Nguồn: https://kiendinhcung.wordpress.com/2012/04/15/m%E1%BA%A1n-chau-sa-hoa/)

[STV] Nam phi – Chương 71: Nôn nghén

d21703367a3dcc162242affbec17b75e

[STV] NAM PHI

Tác giả: Ngũ Sắc Mạn Đà La

Chuyển ngữ: Thanh Liên


Chương 71: Nôn nghén

Tô Ngọc Hành nhìn vẻ mặt không biết làm sao Ngộ Quân Diễm, giang hai cánh tay ôm hắn vào lòng, ghé vào lỗ tai hắn nói: “Không sai, đứa nhỏ là con của chúng ta, là cốt nhục của chúng ta.”

“Ta… mang thai… con của chúng ta?” Vẻ mặt của Ngộ Quân Diễm nhìn có vẻ không được vui sướng như Tô Ngọc Hành, thậm chí lộ ra vẻ bối rối, chưa tiếp nhận nổi. Nét mặt không sao che giấu này lọt vào mắt Tô Ngọc Hành khiến tâm trạng vui sướng lên mây của y lập tức rơi xuống.

“Quân Diễm, chẳng lẽ ngươi không muốn chúng ta có một đứa con sao?” Tô Ngọc Hành dò hỏi, lộ ra vẻ dè dặt và mất mát.

Ngộ Quân Diễm đờ đẫn nhìn Tô Ngọc Hành, khẽ lắc đầu, không phải không muốn, mà là từ trước đến giờ đều chưa từng nghĩ tới. Không nghĩ tới hai nam nhân như hắn và Tô Ngọc Hành lại có con của mình, càng không nghĩ tới đứa nhỏ sẽ… ở trong bụng mình.

Ngộ Quân Diễm tự nhận mình là một nam nhi bảy thước, đầu đội trời, chân đạp đất, từ nhỏ đã coi bảo vệ quốc gia là nhiệm vụ, ra chiến trường giết địch là vinh dự, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới có một ngày chính bản thân mình sẽ mang thai, sẽ giống như nữ nhân sau mười tháng hoài thai sẽ sinh nở một đứa trẻ. Tất thảy chuyện này đều quá đột ngột, quá bất ngờ, lấn át hết cả niềm vui được làm phụ thân. So với Tô Ngọc Hành biết chuyện thì mừng rỡ vô cùng, bản thân hắn lại lo âu nhiều hơn.

“Ngọc Hành, ta… ta cảm thấy hơi mệt.” Ngộ Quân Diễm trốn tránh câu hỏi của Tô Ngọc Hành, “Ta đi ngủ trước đây.”

Vội vàng rời đi, chui vào chăn, mặt hướng vào trong, cuộn người lại. Đột nhiên nhận ra người mình gọi là mẫu thân hơn hai mươi năm nay không phải là người sinh ra mình, đột nhiên một nam nhân rõ rành rành lại mang thai sinh con như một nữ nhân. Chỉ trong một ngày, tựa như tất cả đều biến đổi, mình không còn là mình nữa, đầu óc rối như tơ vò, khiến hắn không sao suy nghĩ mạch lạc được. Ngộ Quân Diễm trùm chăn qua đầu, giống như muốn trốn tránh, giống như muốn cách ly hoàn toàn với thế giới này.

Tô Ngọc Hành ngây người đứng tại chỗ hồi lâu mới đi đến bên giường, nhẹ nhàng kéo chăn trên đầu Ngộ Quân Diễm xuống: “Rất khó tiếp nhận, đúng không?”

Ngộ Quân Diễm trầm mặc, hắn không biết phải trả lời Tô Ngọc Hành thế nào. Lúc biết tin mình mang thai, y vui mừng như vậy, mong đợi như vậy, phản ứng của hắn đúng là đã khiến y mất hứng, thậm chí là thất vọng.

“Cũng không có gì lạ, chuyện này xảy ra với ai cũng không dễ dàng tiếp nhận được.” Tô Ngọc Hành tiếp tục nói, “Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ ở bên ngươi, dù cho tương lai phát sinh chuyện gì, chỉ cần ngươi cần, ta sẽ xuất hiện bên cạnh ngươi, giúp ngươi bày mưu tính kế, cùng ngươi gánh chịu hết thảy tốt xấu.”

“Ngọc Hành…” Ngộ Quân Diễm nghe Tô Ngọc Hành nói, cảm thấy trong lòng như có một dòng nước ấm chảy qua, sợ hãi trong lòng cũng bất giác giảm đi rất nhiều, đầu óc trở nên tỉnh táo hơn một chút, “Ngọc Hành, ngươi có thể… ôm ta không?”

Thỉnh cầu không thể không nghe, Tô Ngọc Hành lập tức chui vào chăn, đưa tay vòng qua bụng hắn, đặt lên bàn tay đang nắm chặt của hắn. Ngón tay của hắn lạnh toát, lòng bàn tay lại ươn ướt, dinh dính.

“Đừng sợ, Quân Diễm, ta từng nói sẽ bảo vệ ngươi, ta tuyệt đối không nuốt lời.”

Giọng nói dịu dàng của Tô Ngọc Hành vang lên bên tai Ngộ Quân Diễm khiến lòng hắn an tâm. Ngộ Quân Diễm cảm thấy mí mắt mình càng lúc càng nặng nề, không bao lâu ngủ thiếp đi trong vòng tay của Tô Ngọc Hành. Lúc mở mắt ra sắc trời đã hoàn toàn tối, cảm thấy bụng đói kêu vang, thầm mắng ngày thường dù không ăn tối hắn cũng không bị đói mà tỉnh, hôm nay làm sao thế này? Nhớ lại chuyện xảy ra trước khi ngủ, nhớ ra mình đang mang thai, cười một tiếng, đứa nhỏ này thật chịu không nổi nửa phần uất ức, nhúc nhích thân thể, Tô Ngọc Hành đang ôm hắn liền tỉnh.

“Làm sao vậy? Muốn nôn sao?” Tô Ngọc Hành dụi mắt hỏi.

“Không phải, ta đói rồi.” Ngộ Quân Diễm đáp.

Tô Ngọc Hành đứng dậy cười nói: “Là ta sơ suất, quên mất ngươi còn chưa ăn tối. Ngươi ở đây chờ, ta tới phòng bếp xem có gì ăn không.”

Tô Ngọc Hành đẩy cửa đi ra ngoài, không bao lâu liền quay lại, trong tay bưng một bát mỳ nước nóng hổi, đặt xuống bàn, áy náy nói: “Ta tìm đồ ăn trong bếp nhưng không còn gì cả, đành nấu cho ngươi bát mỳ.”

“Không sao, ta ăn gì cũng được.” Ngộ Quân Diễm đi tới ngồi xuống ghế, nhận đũa Tô Ngọc Hành đưa tới, thổi thổi bát mỳ, rồi ăn hết cả bát mỳ chay, đến cả nước cũng không còn.

“Ăn no rồi?”

“Ừ.” Ngộ Quân Diễm lau miệng, ngáp một cái, đáp, “Ăn no rồi.”

“Mệt mỏi à?” Tốc độ vừa ăn xong đã lại buồn ngủ của Ngộ Quân Diễm khiến Tô Ngọc Hành bất ngờ.

Ngộ Quân Diễm duỗi lưng mỏi, gật đầu nói: “Có một chút.”

Tô Ngọc Hành nâng dậy hắn, nói: “Ta đỡ ngươi lên giường nghỉ ngơi.”

“Ta không phải người bệnh, có tay có chân, tự đi được.” Ngộ Quân Diễm cười đứng dậy, không để Tô Ngọc Hành đỡ, tự đi đến giường. Nhưng hắn vừa nằm xuống không được bao lâu, chợt lật thân ngồi dậy, che miệng xông ra cửa, bám lên cây mà nôn, “Ọe… Ọe… Khụ…khụ…”

“Quân Diễm!” Tô Ngọc Hành vội vàng chạy tới nhẹ nhàng vỗ lưng cho hắn, “Sao thế? Vẫn thấy buồn nôn sao?”

“Ừ… Khụ…khụ… Ọe…”

Một bát mì Ngộ Quân Diễm đều phun ra hết, Ngộ Quân Diễm không còn sức lực dựa lên người Tô Ngọc Hành, nghĩ tới hai mươi năm nay hắn chưa từng chật vật như vậy, trong lòng giận dỗi, nghiến răng nghiến lợi nói: “Đứa nhỏ này đúng là phiền chết được!”

“Được rồi, được rồi, đừng tức giận.” Tô Ngọc Hành nhè nhẹ vỗ lưng hắn, dịu dàng dỗ dành, “Đều là ta không tốt, đều tại ta, đừng tức giận, đừng tức giận.”

Có câu đưa tay không đánh người mặt cười, nghe Tô Ngọc Hành nói như vậy, lửa giận của Ngộ Quân Diễm tức thì giảm một nửa, không nói không rằng đi vào trong phòng, nằm xuống. Nghe Tô Ngọc Hành nhẹ giọng hỏi: “Vậy ngươi… có muốn ăn thêm một chút không?”

“Không ăn!” Ngộ Quân Diễm giận dữ nói, “Nếu ăn gì nó đều muốn nôn hết ra, vậy để nó nhịn đói luôn!”

Tô Ngọc Hành không biết làm gì với Ngộ Quân Diễm đang giận dỗi, chỉ đành đắp chăn cho hắn, dịu dàng nói: “Đừng tức giận, ngủ một lát đi.”

Giọng nói của Tô Ngọc Hành như có tác dụng thôi miên, Ngộ Quân Diễm nghe xong, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ. Đến khi tỉnh lại, trời còn chưa sáng, Tô Ngọc Hành cũng đã tỉnh rồi, hoặc có lẽ là y không hề ngủ tiếp.

“Tỉnh rồi?” Tô Ngọc Hành cười khẽ.

“Ừ.” Ngộ Quân Diễm buồn bực gật đầu.

“Thoải mái hơn chút nào không?”

“Ta không sao.” Ngộ Quân Diễm đưa tay vuốt ve quầng thâm nhạt dưới mắt Tô Ngọc Hành, đau lòng hỏi, “Ngươi cứ như vậy trông ta cả đêm, không ngủ sao?”

Tô Ngọc Hành vẫn cười: “Ta không mệt.”

Ngộ Quân Diễm chống người ngồi dậy, tựa lên người Tô Ngọc Hành, hồi lâu mới nhỏ giọng nói: “Ta chỉ nóng giận mà nói thế, ngươi đừng để ý. Ta không trách đứa nhỏ, cũng không trách ngươi.”

“Ta biết.” Tô Ngọc Hành cười dùng môi nhẹ nhàng cọ lên trán Ngộ Quân Diễm, “Vất vả cho ngươi rồi.”

Ngộ Quân Diễm nhìn Tô Ngọc Hành, trong đôi mắt sáng ngời đều là vẻ dịu dàng, mặc dù cảm thấy mang thai là chuyện rất phiền phức nhưng về lâu về dài có thể có một đứa con với người này, cả nhà vui vẻ hòa thuận, có vẻ như… cũng rất tuyệt vời. Nghĩ như vậy, lòng hắn bình tĩnh hơn nhiều, ngay cả bực dọc với đứa nhỏ cũng dần biến mất.

Ngộ Quân Diễm không hổ phong hào Thiên Lang, năng lực thích ứng thật đáng ngạc nhiên. Chỉ vài ngày ngắn ngủi, hắn đã thích ứng với việc nôn nghén, sau mỗi lần nôn mửa có thể thản nhiên dùng nước súc miệng rồi cầm đũa bát tiếp tục ăn.

Tình trạng nôn mửa rất dễ thích ứng, nhưng việc ham ngủ lại khiến Ngộ Quân Diễm hết sức đau đầu.

Hành quân chinh chiến, nếu như chủ soái không thể tỉnh táo là một việc vô cùng nguy hiểm. Tô Ngọc Hành vì lo lắng cho đứa nhỏ trong bụng hắn cũng không dám cho hắn uống thuốc nâng cao tinh thần. Trong lúc Ngộ Quân Diễm không biết làm sao, cứu binh đã tới. Khi hắn nhận được tin tức, từ trên cổng thành đã có thể nhìn thấy cờ của đội quân Kim gia phía xa.

“Vương gia, chuyện này là sao?” Trần Dũng biết được đội quân Kim gia tới mà hoảng hốt.

“Chuyện gì?” Ngộ Quân Diễm lạnh nhạt hỏi.

“Ngài cũng không biết chuyện đội quân Kim gia đến thành Cát Liễu?”

“Bổn vương đương nhiên biết, đây là chuyện tốt mà.” Ngộ Quân Diễm vẫn không nhanh không chậm đáp, “Có đội quân Kim gia tương trợ, cơ hội đánh bại đại quân Tây Ngõa sẽ tăng lên nhiều lần, hẳn là lên vui mừng mới đúng, sao Trần tướng quân lại có vẻ không vui như vậy?”

Trần Dũng lạnh lùng đáp: “Hoàng thượng chỉ phái quân Thiết Giáp của ta đến thành Cát Liễu hiệp trợ Tướng quân đánh lui đại quân Tây Ngõa, chứ không hề hạ lệnh cho đội quân Kim gia, Vương gia tự ý điều binh mã, nếu việc này truyền đến tai Hoàng thượng…”

“Truyền đến tai Hoàng thượng thì bổn vương chính là người đầu tiên chịu tội.” Ngộ Quân Diễm nhếch môi nở nụ cười lạnh ngắt lời của y, “Cho nên, bổn vương sẽ không để chuyện này truyền đến tai Hoàng thượng.”

Trần Dũng nhìn nụ cười của Ngộ Quân Diễm, cả người lạnh toát, hai chân bất giác lui về phía sau, rồi bất chợt cảm thấy trên cổ lạnh lẽo, hoảng sợ quay người, nhìn thấy trường kiếm trên tay người nọ đang nhỏ máu tươi.

Cùng với Trần Dũng ngã xuống, mùi máu tươi tràn ngập không khí. Ngộ Quân Diễm ghét bỏ nhíu mày, dùng ống tay áo che mũi, cố gắng đè nén sự khó chịu trong cổ họng.

Binh lính giết chết Trần Dũng thấy sắc mặt Ngộ Quân Diễm trắng bệch, hỏi: “Vương gia, ngài không sao chứ?”

“Không sao.” Ngộ Quân Diễm buông tay đang che mũi xuống, hỏi, “Đội quân của Kim gia đến đâu rồi?”

“Bẩm Vương gia, đã đến ngoài thành Cát Liễu.”

“Được, cùng ta nghênh đón Kim tướng quân!”